Full Text / Transcription of AMIGOE-1959-06-02 (2024)

DINSDAG JUNI 1959 76 JAARGANG No. 100129
Amigoe di Curaçao
DAGBLAD VOOI DI NEDERLANDSE ANTILLEN
Üi*9«ve: N.V. Paulus Drukkerij, Willemstad, Curacao Kantoor: Conscientiesteeg: 28 -29 Telefoon: Redactie: 23858 Advertentie: 23550 Abonnementen en Bezorging: 24399
GEEN KANS OP COMPROMIS B £T gaat volstrekt niet goed
Werd aanvankelijk nog
VhtiPt ' dat het overleS in hogere
plagen
— namelijk op de reis
ftr
g Va n Washington naar de con
wn]iestad
— het ijs aan beide zijden
'aatst brekon ' de b ' '>' hten d -r
taal dascn spreken we! ar.dc-e
V?rE iPartiJen zijn niet tot een
v0or k kunnen komen en dat moet
tech groo^ste deel worden toc
rigL rev en aan abnormale halsstar
'"• Misschien wel van beide en
> wie zal het zeggen.
*,«% Vo °rstel van Gromyko om het
fo n(
, e Complex van vraagstukken
ke„
°m Duitsland in stukjes te hak
Htnt
en dan te trachten al die frag
X er(j
en tot een oplossing te brengen
"W door de Amerikaanse minister
gew
r 2°nder meer van de hand
vatl ien
> waarna zijn ambtgenoten
Voi gd
nS eland en Frankrijk aarzelend
aij , en
* Zij wilden het vraagstuk
Oiiij e
a''teit opgelost zien en geen
iq jM n tlaarvan bespreken. Het
S«lvwÜSSen bekend geworden, dat
.Ijloyd neiging tot wat meer
8fSpr
!*e 'd toonde en herinnerde aan t' die in Moskou zouden zijn
chrop tussen MacMillan en
het
" Jtsjef: indien men het over
<SH eet nog niet eens zou worden,
rst de kwestie-Berlijn oplossen.
ku t)n dat punt zou dan verder
■*als n Worden geredeneerd. Doch,
Ven^eZegd' minister Herter van de *eten'
8 Staten wil daarvan niets
Ge j en houdt zich prompt aan
0r President Eisenhower aan
Segeven instruktie.
Op, d"u en dan gelijkt het er veel
ri
0 aan de besprekingen deel
tea de ministers zich in alle boch
rnaar
V! en dringen om toch vooral
>>ijSe
lets te winnen. De officiële
Serumsten z'J n als regel z0 kort nk en verder zoekt men el
"»»stp P l^dens de maaltijden, in de Vion
°mgeVing van het Palais des
,s ~~ in elk geval buiten de
erzaal. Men schudt wel eens
Wjtviseurs van zich af om te
Cojj en onder vier ogen met een
\ tf te Pra ten en het verhaal gaat.
"let p rt er zelfs heeft geprobeerd
i*etl Gromyko een gesprekje te voe
de hulp van een tolk.
'l'6e w vier ministers schijnt met
lüten den Génève to willen ver
ir, en vandaar dat zij het zoeken
tt ve
P
urt^es om dc officiële sfeer
ten d rek en. Dc westelijken verge
vaak, dat hun collega
"(W *° maar een onaanzienlijk
hij in de Kremlin-keteri is:
° 0t elk woord en elk gebaar
Me overwegen, omdat hem steeds
Wi ornrnunisten volgen en nauwg alles aan de baas rapporteren.
fitig ens zijn laatste grote redèvoeln Tirana heeft Chroesjtsjef
k V(^edceld . dat dc laatste wester
r rstellen volkomen onaanvaard-,
vi(!ts
2
'in en alles missen wat de So
vnaar een kompromis zou kun
Si8Cn
° ei'en * Wederom heeft de Rus
■*H af eerste minister gezinspeeld op
«Je g °nderlijk vredesverdrag met
Vj, sostduitsers; in Washington en
het n
gel°oft men stellig, dat hij
«■Heft" §aat doen ook. Chroesjtsjef
He laatste maanden vele poli
■*i 2j
"ed erlagen moeten inkasseren
thans op manieren om weer
Sitig ns tpuntcn te maken; daarom
«■ut w
" na ar Albanië, waar hij voor reldforum een gunstig spreek
k °n doen Pl aa tsen om zi'n
•>>i(|d
gen te verkondigen. In het
I)l»ten
n"o°slen gaat het de commu
"*. aHesbehalve naar den vleze
krdk daarboven ook nog een nieuw
\§ nrPakt dreigt, zal premier
Hit weer eens "moeten uit
«.ils
e/* tegen het westen, dat midtnv' Nato-kanaal voor voldoen
S«H j
* 'taire versterkingen kan zor
'<n-rje de «door Chroesjtsjef gehekelde fiek ' Waaronder in de eerste plaats er*land en Turkije.
Al
■t«H el al zijn er voldoende rede
«•*•<> 'n Génè,ve een minder pret
te verwachten
* Hel is
?"Wi). e zeggen wat er nu moet
st>t* u-*
1' een opschorten van de
. Sen ' zogenaamd om dc mi
""M k
S 'n de gelegenheid te stellen
O- ün regeringen opnieuw overleg
?**>r 8etl « Züu weinig cffekt hebben.
* lHlji6aan de beginselen weinig zal
1 Worden veranderd. Een be
*t 1
6
. van de conferentie zal in
*«g stadium onmogelijk de
St? o . ,'** hebben gemaakt voor een
JSt /erentie, daar in feite niets
i e| >, ri| eilu in al die uren en da
Sbe d * ministers met elkaar
SesProken - De enige moge
•°m uit de 'mP asse te ge
. tist
'S irsrin gelegen, dat de vier
» s . ers nogmaals duidelijk en bon \i3 e ell°n wat zo willen en daarna
pt>\0 .en elkaar op onderdelen te
te komen. Dat zou tenminste
"Jtl- Zoals het nu gaat komt er «t de bus.
CUBAANSE BEIASTHRVORMING
GEPUBLICEERD
Dit jaar nog geen HERVERDELING
der SUIKERGRONDEN
Havanlia — Giste?*e*i is een voor- i
stel tot hervorming van het belas-1 tingsysteem gepubliceerd, waarbijl
d<: meer dan 120 soorten belasting
van het ogenblik zouden worden
teruggebracht tot 20. De bedoeling
van het voorsled is het vergemakkelijken van de taak der belasting
dienst.
Volgens het wetsontwerp zullen
de diverse belastingen op de sui
kerprodutie worden samengevoegd
tot een enkele belasting van 5
procent op geproduceerde suiker.
Inkomen uit dividend van buiten
landse maatschappijen wordt belast met 25 procent teririjl een belasting
van 10 procent zou worden gehe
ven op repatriëring van winsten,
gemaakt door in. Cuba werkende
takken van, buitenlandse onderne
mingen.
In het op 1 juli a.s. beginnende
nieuwe begrotingsjaar zal op in
gevoerde auto's nu aanzienlijk ho
gere belasting betaald moeien wor
den.
Dit jaar nog geen herverdeling
der suikervelden
De Cubaanse premier, Doctor Fi
del Castro, heeft tijdans hel week
einde een eerder door de minister
rnn arbeid. Garcia, afgelegde ver
klaring bevestigd, dat dit jaar nog
geen suiker-velden zullen worden
herverdeeld. De Cubaanse wet op
de agrarische hervorming voorziet
in dergelijke herverdelingen.
Het „Instituut voor dc agrarische
hervorming", dat is belast met de
uitvoering van de wet, heeft 4e
organisatorische voorbereidingen
nog niet geheel voltooid. De wet is bovendien nog niet in het Cubaanse staatsblad gepubliceerd, zodat deze
nog niet van .kracht kan zijn.
Waarnemers menen dat er wei
nig kans bestaat dat er dit jaar nogiets gedaan zal worden' aan het
onteigenen van grote stukken land, die worden gebruikt voor het verbouwen van suiker, het fokken van vee of voor de verbouw can rijst,
en waarbij produklie op grote
schaal noodzakelijk is om efficiency te kunnen bereiken.
Een krijgsraad op Cuba heeft 34
mensen, onder wie twee ministers en hoge officieren van het regime
van Batista, veroordeeld tot gevan
genisstraffen variërend van 5 tot
25 jaar.
De raad berechtte i n totaal 210
personen, van wie de meesten echter in ballingschap zijn gedaan. Zij worden verantwoordelijk gesteld
voor een staatsgreep, die op 10
maart 1952 is gepleegd en waardoor
president Prio ten val werd ge
bracht. Prio werd opgevolgd door
Batista.
Huwelijk van PrinsAlbert zal
in BELGIË gesloten worden
Verzoenend gebaar van Paus Joannes
lost Koningskwestie op
Brussel. — Het huwelijk, zowel kerkelijk als burgerlijk van prins Albert
van België en de Italiaanse prinses Paola Ruffo di Calabria, zal
— blij
kens een vanmorgen in Brussel uitgegeven officieel communiqué — in
Brussel voltrokken worden en dus niet, zoals aanvankelijk de wens van
het bruidspaar was, in Rome. Dit bericht heeft in Vatikaanstad grote
verrassing verwekt. Niets had een dergelijke beslissing doen vermoeden,
temeer daar uit mededeling van kardinaal Van Roey de gevolgtrekking*
werd gemaakt, dat het huwelijk zeker in Rome zou plaats vinden. De
autoriteiten in Vatikaanstad wensen geen enkel kommentaar op deze beslissing te geven.
In het officiële communiqué van
de Belgische regering wordt gezegd, dat Paus Johannes, verlangend dat
het gehele Belgische volk zich om
de troon van zijn vorst zal scharen, het beter heeft geacht, dat het ge
hele huwelijks-ceremonieel zich in
Erussel zou voltrekken.
In politieke kringen in België heeft
dit onverwachte besluit eveneens de grootste verrassing verwekt, maar
tevens ontspanning. De socialistische vragen, die vandaag in de volksvertegenwoordiging ter sprake zouden
komen, verliezen thans alle grond.
Het is dank zg de welwillende wijsheid van de Paus, dat een groot
probleem zonder meer tot oplossing
is gebracht — zo zeide men in po
litieke kringen in Brussel vanmorgen.
Deze oplossing alsmede het feit, dat koning Lcopold met zijn gezin het
paleis te Laekcn zullen verlaten,
maakt een eind aan wat een krisis
rondom de troon leek.
Inmiddels heeft koning Boudewijn
vanmorgen voor het eerst in de ge
schiedenis van het land als regerend vorst een persconferentie gehouden.
Vriendelijk glimlachend, met een
glas champagne in de hand, ontving
de koning een groot aantal journa
listen, die hem vragen kwamen stellen over zijn ervaringen in de Ver
enigde Staten.
Hij vertelde over zijn kontakt met
Amerikaanse journalisten en merkte op, dat de Amerikanen meesters zijn in de kunst van public relations.
Hij merkte op, dat het grote zelf
vertrouwen van de Amerikaanse militaire autoriteiten, die hij ontmoet
te, indruk op hem had gemaakt
Gedurende ruim drie kwartier be
antwoordde de vorst tal van vra
gen, die hem widön gesteld, op een
uiterst openhartige en beminnelijke,
wijze.
Aan het slot van de persconferentie
zeide koning Boudewijn het kontakt
met de pers zeer op prijs te stellen. „Misschien zouden tal van misvat
tingen niet hebben bestaan, als wij
elkaar beter zouden kennen", zo besloot de vorst der Belgen.
Deze beslissing omtrent de Hu
welijksinzegening is zo onverwacht
gekomen dat niemand haar verwacht had. Wij ontvingen juist een verslag
van onze Brusselse correspondent
vvaarin deze de geruchten omtrent
.en huwelijk in Brussel logenstrafte
ii.a.v. een verklaring van de Kardi
naar van Roey. Voor de volle
digheid nemen we dit verslag toch
op in onze editie van vandaag.
Het testament van
John Foster Dulles
Het testament van de overleden
oud-minister üulles, dat donderdag
j.l. ter verificatie i's gedeponeerd,
bevat volgens Reuter legaten tot ee;i
toaal bedrag van 238.000 dollars.
100.000 dollars werden vermaakt aan zijn zoon John Watson Foster Dulles in Mexico en 10.000 dollars aan zijn
dochter, mevrouw Lillias Dulles
Henshaw, in New Vork. Zijn zoon
Avery Dulles, die Jezuiet is, krijgt
5.000 dollars. In een toelichting op dit legaat werd gezegd, dat niet we
gens gebrek aan liefde of vertrouwen jegens deze zoon geen groter bedrag 'aan hem werd vermaakt, maar omdat de speciale omstandigheden in zijn
geval verdere bedragen onjuist en
niet nodig deden schijnen.
De rest van het bezit gaat groten
deels naar mevrouw Dulles. Enkele wetenschappelijke instellingen,
waaronder de Princeton University,
krijgen 10.000 dollars. De persoon
lijke documenten van de overledene gaan eveneens naar Princeton.
DE CONFERENTIE TE GENEVE
Op besloten zitting GEEN
beschuldigingen geuit
Geneve
— De ministers van bui
tenlandse zaken der „Grote Vier"
hebben maandag hun besprekingen in de villa van Gromiko in beslo
ten kring voortgezet. De beraad
slagingen hebben bijna twee en een
halj uur geduurd.
De Sowjet-woordvocrdcr ver
klaarde in antwoord op vragen van journalisten dat de bijeenkomst van maandag „nuttig" was geweest,
waaraan hij toevoegde: „In de ko
mende dagen zult U horen waar
om". Hij zei ook dat de ministers
hadden besloten niets mede te delen over hetgeen 'maandag is bespro
ken.
De Sowj et-woordvoerder zei
voorts dat de vier afgevaardigingen dinsdagmiddag persconferenties
zullen houden en dat er dinsdag
avond een uiteenzetting voor
de verslaggevers zal zijn.
Van Westerse zijde wordt verno
men dat de Westerse mogendheden maandag opnieuw hebben ver
klaard op welke punten zij geen
consessies kunnen doen met be
trekking lot Berlijn. Hieraan werd
toegevoegd dat er maandag geen
vorderingen werden gemaakt. Er
was in hoofdzaak gesproken over
het bereiken van een voorlopige regeling van het Berlijnse vraagstuk.
Gemeld wordt dat de Westerse
ministers Gromikc'a mening heb
ben gepeild eu dat zij op .sommige
punten ophelder an hem
hebben gekreg
Dc bijeenkomst van maandag
werd gekenmerkt door een goede
geest. Er werden geen wederzijdse
beschuldigingen geuit.
Engeland steunt
vluchtelingen
Londen.
— Engeland zal ter ge
legenheid van het wereldvluchtélin
genjaar dat maandag is begonnen,
100.000 pd st. voor hulp aan dc
vluchtelingen bijgedragen. Dit heeft
premier MacMillan tijdens een
plechtigheid ter opening van het jaar te Londen meegedeeld. De bevolking werd verzocht haar steentje bij te
dragen.
Op bovenstaande foto ziet u Able, een van de twee apen die verleden week een reisje met de raket gemaakt hebben. Op een persconfrentie
lieten beiden blijken dal een tocht met. een rakel niet zo inspannend
is als een onderlioud met de pers, vooral als dit onderhoud alleen maar bestaat uit het schieten van foto's. Na afloop waren beiden dan 00/
zeer T-e~rnoeid.
Irak zegt overeenkomst
op met V.S.
Washington.
— Het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse zaken
heeft medegedeeld dat Irak een
overeenkomst tot militaire hulpverlening, die het in 1954 met de Ver

enigde Staten had gesloten, heeft
opgezegd.
Hieraan werd toegevoegd . dat
Amerika sinds de revolutie van medio 1957, waarbij koning Feisal werd vermoord en Kassem c.s. de macht
aan zich trokken, geen militaire uitrusting meer naar Irak heeft gezonden.
Banditisme in Colombia kost weer slachtoffers
Bogota, Columtoia. — In het Noord
westen van Columbia .hebben ban
dieten, die zich in militaire unifor
men hadden gestoken, een autobus
overvallen. Van de passagiers wer
den er 14 gedood en vier gewond.
Slechts een inzittende bleef onver
let.
Bij een andere overval, nabij do
stad Marquitia werden zes mensen
gedood en te Annero zes. Hier kon
den acht der cvervallers worden gevat.
Dc Columbiaanse regering heeft
thans aangekondigd, dat zij speciale maatregelen zal treffen ter bestrij
ding van de golf van banditisme,
waartegen men sedert enige jaren in Colombia heeft te kampen.
Revolutie tegen bewind van
President SOMOZA in NICARAGUA?
New Vork. — Dr Enrique Lacayo
I'arlaii, leider van de Nicaraguaanse ballingen, heeft maandagavond vol
gens een New Yorks radiostation te San José in Costa Rica verklaard,
dat in Nicaragua een revolutie te
gen het regime van president Luis
Somoza is begonnen en dat op ver
scheidene fronten in het land ge
vechten waren uitgebroken.
Een verslaggever van het radio
station, die telefonisch met president Somoza sprak, zeide, dat de natio
nale garde va«*i Nicaragua volgens
de president 25 leden van een op
standelingengroep, die met een vliegtuig uit Costa Rica was gekomen,
had omsingeld. Zondag was een groep van 28 opstandelingen per vliegtuig
geland. De president, die verwacht
te, dat beide groepen binnen 24
uur zouden zijn vernietigd, zeide,
dat de militaire aktie tot deze beida
beperkt was gebleven.
Dc „New Vork Times" verneemt
uit San José, dat de Costarikaanse
regering maandag de nationale luchtvaartmaatschappij onder toezicht
heeft gesteld, nadat zij vernomen
had, dat deze maatschappij uitgeweken revolutionairen uit Nicaragua
naar dat land terugvloog.
Ook het vervoer te land er. te
water wordt streng gekontroleerd.
In de hoofdstad van Nicaragua is
volgens het Amerikaanse blad een
tegen de regering gerichte algemene staking uitgebroken.
In september wereldconferentie
over
Douanetarieven
Geneve. — Onlangs hebben de
verdragsluitende partijen van de
algemene overeenkomst voor tarie
ven en handel (G.A.T.T.) hun veer
tiende zitting beëindigd. In die bij
eenkomst zijn belangrijke vorderin
gen gemaakt voor de vrijmaking
van de wereldhandel. Er zijn rege
lingen getroffen om in september
1960 een wereldconferentie te doen
houden. ' welke ten doel heeft tul
verlaging van de douanetarieven te
komen.
Ook zijn plannen uitgewerkt om
het vraagstuk van het landbouwpro

lectionisme tot oplossing te brengen. Verder werden met Frankrijk,
Nieuw-Zeeland, dc unie van Zuid
Afrika en het Verenigde Koninkrijk
besprekingen gevoerd over de in
voerbeperkingen, welke deze landen
hebben ingesteld om hun betalings
balans in evenwicht te houden.
Voorlopige toetieding van Israël
werd goedgekeurd. De definitieve
toelating zal kunnen geschieden na
dat de noodzakelijke onderhandelin
gen onder dc tariefconferentie van
1960 61 /uilen zijn gevoerd. Ook
werd Joegoslavië als geassocieerd
lid toegelaten. Nog voor de aanvang van de volgende zitting zal men het verzoek van Polen tot nauwere
deelneming aan de werkzaamheden
van de verdragsluitende partijen bestuderen.
West-Duitsland zal op een nici
nader genoemd aantal goederen de
invoerbeperkingen verzachten.
Ongeveer 700 doden in
één week in Algerije
Algiers.
— Uit de nieuwe begro
ting voor Algerië blijkt dat vijf miljard franks zullen worden beschik
baar gesteld voor r.«.t bouwen van
dorpen en de aankoop van grond
voor Mohammedanen die door het
militair gezag naar andere plaatsen
zijn overgebracht.
Dit bedrag wordt verkregen uit de
verhoging van de benzinepri.-s met
vijftien procent. De begroting bevat
een eindbedrag van 1.70 miljard
fiank voor negen maanden. De be
lasting opbrengst is aanzienlijk vermeerderd hetgeen te danken is aan de verhoging van de welvaart.
Franse strijdkrachten in Algerië
hebben in de week van 25 tot 31 mei 1017 opstandelingen buiten gevecht
gesteld, van wie 386 gevangen wer
den gemaakt. Er werden 59 fransen
gedood.
Volgens het Franse opperbevel is
de laatste week op een week in fe
bruari na
— toen 1100 opstandelin-,
gen uitgeschakeld werden
— tot nog
toe de roerigste week van het jaar
geweest. Men wees voorts op het
stijgend percentage van de gevangenen onder de buiten gevecht gestel
den: Was dit in het eerste kwartaal van 1958 nog 19 procent, thans is
een percentage van 30 bereikt. Daar
uit zou ook een verminderde vechtlust en geoefendheid van de op
standelingen blijken.
Indonesië aan de Rand
van een crisis
DJakarta.
— Het voorstel van pre
sident Soekarno om terug te beren
iot dc revolutionaire grondwet van
1945. hce/t bij een tweede geheime
stemming in de grondwetgevende
vergadering, evenmin als zaterdag
bij de eerste stemming, de vereiste
'wee-derde meerderheid behaald. De stemmenverhouding was 264 voor en 204 tegen het plan. Zaterdag was de
verhouding 369 tegen 199 stemmen.
De regering zal zich tegenover
*en crisis geplaatst zien indien de
'aatste stemming, naar verwachting
woensdag, hetzelfde resultaat ople
v*crt.
Premier D;uanda waarschuwde in
mtwoord op het debat, dat zich in
Indonesië wellicht gelijksoortige ge
beurtenissen als in de naburige
landen kunnen voordoen indien dc
vergadering het voorstel van de
president niet goedkeurt. Leden van
de vergadering zagen hierin een
verwijzing naar het overnemen van
de macht door het leger in Pakis
tan, Thailand en Birma.
In antwoord hierop verklaarde dc
voorzitter van de Nahdatul Ulam*»,
Chasbullah, dat de Mohammedanen
niet zullen terugschrikken voor de
gevolgen van de verwerping van liet regeringsvoorstel, met inbegrip van
dc mogelijkheid van een militaire
junta.
(Vervolg naar pag 6)
Het stoffelijk overschot van John Foster Dulles, in leven minister van buitenlandse zaken van Amerika
wordt uit de cathedraal van Washington gedragen na ar zijn laatste rustplaats. Duizenden waren van dit
gebeuren getuige. (Foto U.5.1.5.)
Verrijking aan schoonheid
en cultuur
Willemstad.
— Reeds voor hall negen vulde zich de zaal van Club jo aan het Julianaplein zich met een select gezelschap om getuige
le lijn van de «veder-opvatting van een oude traditie; de boekenweek Het was een vei heugend verschijnsel dat de belangstelling voor dit ge beuren zo groot v/as en het houdt een belofte in voor het welslagen vau
tieze week. Het zou ons te ver voeren al de prominente gasten te vermelden, we beperken ons daarom tot het opmerken dat o.a. aanwezig waren d>« Waarnemend Gouverneur, Z. Exc. Chr. Winkel GAzn, de Gezaghebber van
uracao. de heer Gorsira en ook de beide Nederlandse gasten Simon G
•
iniggelt en Leo Uit/enbogaard.
Na de aankomst van de Wnd. Gou
verneur nam de Voorzitter van het.
Comité Boekenweek 1959, Dr. Haos
Hermans het woord. Spreker merkte in zijn betoog op dat het begrip
Boekweek toch wel iets ander
houdt dan bijv. een Bierweek (als die
.•houden zou worden).
In dit laatste geval zal alleen de
handel er voordeel van hebben, die
week zou fen doel hebben de omzet
te vergroten, bij een Boekenweek
ligt dit anders. De Heer Hermans
merkte on dat een boekenzaak geen
goudmijn is en dat een Boekenweek ook niet tot bedoeling heeft er een
ftoudmijn van te maken, maar wel
moet er van een verrijking sprak;
zijn, doch die verrijking komt dar.
niet aan de handel (de boekhandels)
ten goede, maar aan de kopers, om
dat een boek verrijkt, het boek verrijkt de mens aan schoonheid, aan
cultuur*
werd en wel op een wijze die veel
belooft voor het welslagen.
Dit welslagen, aldus spreker, niet
zo/.eer wat betreft de evenementer
die ons in het vooruitzicht gesteld
zi;n. maar door het feit dat onze
aandacht gevestigd wordt op ons' aller vriend: HET BOEK.
Hierna verklaarde de Wnd. Gou
verneur de boekenweek voor ge
opend.
De Hr. Hermans kondigde dan een
gast aan die hoewel niet in per
soon aanwezig in de geest toch aanwezig wilde zijn bij de opening van
de boekenweek, de hr. Chr. Leeflang. voorzitter van de Ned. Ver. tot Be
hartiging van de Belangen van de
Boekhandel.
Door middel van een bandopname
klonk dan de stem van de Hr.
Leeflang, die eveneens zijn vreugde uitte over deze Boekenweek. Hij
merkte op dat het belang van een
boekenweek niet licht onderschat
moet worden, aangezien de plaats
jic hij kan innemen zeer biezonder kan zijn.
Spreker merkte vervolgens op:
Ik kan U verzekeren dat in Ne
lerland niets wordt nagelaten órr
Uw Boekenweek te steunen. Wi
volgen de ontwikkeling van he
Antilliaanse boek en vooral dc
prestaties van enkele jongere Cv
racaose letterkundigen met belang
stelling en grote waardering. Da'
U zLilke letterkundigen in Uw midlen hebt. maakt Uw Boekenweek ooiot een werkelijk Curapaose Boe
'•.enweelt, hetgeen zowel blijkt uit dt samenstelling van Uw Comité ah
uit Uw feestelijk en groots opgezc
programma".
Het was voor de Voorzitter van he
Comité een groot genoegen geweest
dat het plan zoveel sympathie ont
vangen had bij de K.L.M., het Co
mité ter bevordering van de Wetenschap op de Ned. Ant.. het Alg.
Ned.'Verbond en bij de boekhan
dels.
Spreker merkte op dat dit niet de
eerste keer was dat men een boe
kenweek organiseert op Curacao en
dat als het ware nu een oude draad weer wordt opgenomen. Ofschoon
zoals bij ieder mensenwerk ook hier fouten gemaakt zijn. hoopt spreker
toch dat met deze boekenweek een
oude traditie hersteld zou kunnen
worden. Het Comité staat open voor
opbouwende critick, aldus de
Hans Hermans. Hierna verzocht do
Hr. Hermans de Waarnemend Gou
verneur de Boekenweek te openen. Hierna bracht spreker een groe'
>ver vanuit Nederland, waarna de
Hr. Hermans de volgende sprekei
inleidde, Drs. M. J. Heitzman, leraa*
■an het Peter Stuyvesantcollege, di. «en inleiding hield over de schrij
vers van wier werk een tentoonstelling is ingericht in Club Curacao.
Zijne Excellentie merkte op dat
hij deze uitnodiging gaarne aan
vaard had omdat Curacao en het
boek iets_gemeen hebben. Het is immers een feit dat hier op ons eiland
boeken gedrukt werden voor gehee' Zuid Amerika. Doch dat is niet de
enige band die er bestond tussen
beiden, want niet alleen werden de
boeken alhier gedrukt, men las hier ook boeken en men doet dat god
dank nog steeds. Ondanks drukke
werkzaamheden maakte men tijd
vrij voor het boek. Waar boeken
zijn, zijn er ook vrienden. Boeken
zijn immers echte vrienden die on
meenemen naar andere landen, d"
ons verstrooien met gejonde ont
spanning, die ons vertellen over
vroegere tijden en zij schenken oni
dikwijls een hartelijke lach! Boeken zijn vrienden die ons dichter kunnen brengen bij onze Schepper.
In ons.e stille uren zijn zij als
ware vrienden bij ons en wie ka«i
zeggen dat hij zulke vrienden niet
nodig heeft, aldus dé Wnd. Gouverneur.
Het verheugde Zijne Excellentie
dat de oude traditie weer opgevat
Op een zeer prettige rustige ma
lier leidde spreker ons in de let
'erkunde van Nederland.
Op de tentoonstelling, aan di
hand van welke spreker zijn inlei
ling hield ziet men manuscripten ei;
"oto's van de volgende Nederlands*,
mteurs: Willem Bilderdijk, Isaac dr
tosta. Marcellus Emants, Willem
Cloos, Louis Couperus, Henriett'
toland Holst van der Schalk, Pic
ter Cornelis Boutens, Top Naeff, Jar Slauerhoff en Hendrik Marsman.
Ilet gezelschap dat hier bijeen
gegroepeerd is, is wel van zeer ui!
eenlopend karakter maar geeft on*
toch een inzicht in het Nederlandse
letterkunde der laatste eeuwen
Spreker belichtte in het kort op
een duidelijke wijze ieder schrijver
en ging daarbij critiscli\ te werk.
Een figuur als Bilderdijk vormt
wol een zeer grote tegenstelling
met «Boutcns. Bilderdijk zegt ons niet zoveel m ondere waardering
had spreker voor Louis Couperus.
wiens ouvre op zon hoog peil sla it
en die ons heden ten dage nog steeds wat te zeggen heeft. De beschrij
ving van zijn figuren zijn uiterst
cies.
In Hcnriette Roland Holst van der
Schalk treft ons ilp vrovw die strijdster is voor de arbeiders en zoek»
naar de waarde van het bestaan.
Aanvankelijk Socialistisch kon haar
dal niet \o doen omdat in het so
cialistische kamp sirijil ontbrande!.**
lussen de verschilien.'.e groepen
■ Hoewel zij niet volledig in. staat ge
weest is die strijd en dat zoeken tv ;,verklanken", kan haar werk on-:
toch ontroeren. Haar verzen zijn echter meer proza is versvorm.
Kloos was te vol van zijn eigen
dan dat hij ons werkelijk kan ont
roeren. Hij heeft enkele mooie ver
zen geschreven, maar daar staan
talloze verzen tegenover die ons niét aanspreken. Kloos heelt zich ook op laques Perk ..gegooid", die zo jons
gestorven is, maar spreker vroeg zich .if of dit ZO vroege afsterven niet een winst geweest is voor het werk dei
jonge dichters die anders te zeer onler de invloed zou zijn gekomen var Kloos. voor wie hij zon bewonde
ring had. /
Boutens treft ons moer als oen
nystieke schrijver, die in zijn Bea
rijs dit prachtige gedicht gestyleerd heeft. De boeken van Top Naeff worden nu nog veel gelezen en evenals
bij Couperus is het opmerkelijk da' ook zi.' in haar korte verhalen dik
wijls het beste is, hoewel haar ro
mans meer gelezen worden doo
het grote publiek.
De auteurs Slauerhoff en Mars
man spreken ons nog aan en de in
'eider vroeg zich af of dit kom
door de korte tijd die hem nog va*
ms scheidt of dat het niet veel mcci :s hun harde eerlijkheid.
Aan het einde bood spreker zijn
ïxcuses aan voor het feit dat hij deze sprekers zo in het kort behandeld
had.
Het was «ie wens van de spreker
lat zijn inleiding tot resultaat zou
hebben dat men in de toekomst een
boek er hand zou nemen dat men
srraag al eerder had willen lezen,
maar waar men nog niet toe geko
men was.
Na dank aan de Hr. Heitzman ge
bracht te hebben, was het woord aan de jeugd, leerlingen van de Middel
bare scholen, die enkele verzen zou
den voordragen van verschillende
der besproken auters. Het deed ons
genoegen dat hierbij enkele Antil
liaanse jongeren de kans kregen en
het zeer goed deden. Het was op
vallend hoe o.i. de meisjes het iets
boter deden dan do jongens, maar
in beide gevallen word met grote
«vergave voorgedragen. Biezondere
vaardering hadden we voor cl*
voordracht uit Luis Couperus. Het
lijkt ons echter beter te volstaan
net het vermelden van de namen
van deze jongeren. Het waren M. Sami, A. Horfers, C. Frankel, L. Wü
ner, ,1. Schlag en K. Kramer.
Zoals reeds gezegd is e» een kleine
tentoonstelling ingericht in de zaal
van Club Curacao. waarop rhanu
;ripten en foto's van verschillende
chrijvers zi/n tentoongesteld. Het
entoongestelde materiaal is geschon
den door het Nederlands Lètterkuftlig Museum in Don Haag, en zal op
'e Antillen blijven.
Er is een greep gedaan uit dc vele chrijvers en het tentoongestelde is
■eer interessant. Dc krachtige hand
waarmee Hcnriettc Roland Holst van Schalk schreef valt o.a. op. Een
prachtige foto toont haar op een
arbeidersbijeenkomst. De zeer hoof
se brieven van Kloos zijn ook prachtig. Wer' e:ijk, het rustig bekijken
van dit materiaal zal de bezoeker
iets dichter voeren tot de schrijver,
omdat het zo persoonlijk is. We
kunnen dan ook een bezoek zeer
'aanbevelen.
De boekenweek is begonnen er.
vanavond zal dan de eerste Culturele Avond gehouden worden, waarop o.a. Elis Juliana zal optreden in decla
maties van eigen gedichten en van
Nederlandse dichters. Daarnaast kan men dan ook luisteren naar de gasten, Simon Carmiggelt en Leo Uit
tenbogaard.
Waarnemend gouverneur Chr. Winkel GAzn opende de boekenweek
met een kort woord ivaarin hij de biezondere betrekking tussen Cura
cao én het boek betichtte.
Beurs van New Vork
Verandering van
aandelen
len zijn gebaseerd op de New Rorkse
slotnoteringen van vrijdag 29 mei.
New Pork.
— Met ingang van 1
uni zijn vier fondsen, die op het
■genblik worden gebruikt voor de be
■ekening van het industriële gemid
lelde door Dow Jones, door andere
ïandelen vervangen, terwijl het oude
mndeel Ameriean telephone and tele
;raph company is vervangen door het, ia de splitsing van 3 op 1. uitgegeven
ni#uwe aandeel. Ameriean telephone
s ook in het industriële gemiddelde
verwerkt, in verband met haar eigen
dom van de Western Electric compa
ny.
Het doel van d<j vervanging van
vier der fondsen, die thans in het
bemiddelde worden verwerkt, is om
he taantal daarin vertegenwoordigde
industrieën uit te breiden.
De .maatschappijen van de vier
nieuwe fondsen -etten bovendien jaarlijks meer om dan de oude.
Ameriean smelting and refining
wordt vervangen door de Anaconda
company. Corn produets comoanv
door Swift and company, National
steel door de aluminium company of
America en National distellers and
Chemical company door Owens-illinois
glass.
Deze veranderingen maken een wij
ziging in de deler nodig die elke
beursdag wordt gebruikt om het Dow
Jones-industriele gemiddelde te bere
kenen, en tevens in de deler, die voor
het samengestelde gemiddelde wordt
gebruikt, dat 30 industriële fondsen,
20 spoorwegen en 15 openbare nutsbe
drijven omvat. Deze wijzigingen zul
LEZERS LUCHTEN HUNHART
SCHOOLGELD
TERUGHALEN . . .
Geachte Redactie Met all I voor do Heer
Frank Martinus in zijn artikel over
Volendam, moet er loch iets van
mijn hart.
Namelijk waai* hij schrijft: ..Op de
wij bezig gehou
Jloofdonderwijzer die
Kle' .
En dan verder, ..Neen hi; wis,
niet veel van de Antillen af".
Is Curacao de hoofdstad van Pa
ramaribo, of andersom.
Mijne Heren, ol' deze Hoofdonder
wijzer moet tenie, naar de kweek
school, of deze persoon is
Hoofdonderwijzer, omdal 't eerste
wal wij op school krijgen te leror
zijn de Werelddelen met de landen
en de Hoofdsteden en niet te verge
ten do A.B.C, eilanden Aruba, Bo
naire en Cuiaqao.
Met alle 10l voor de reclame over
Volendam en Marken van de Hoor
Frank Martinus wil ik eindigen
Met de meeste Hoogachting A. A. Wibier.
Jubilea bij de Shell
Curacao N.V.
40 jaren: 16 juni: L. L. Koeirnan.
35 jaren: 1 juni: P. O. Isabella;
8 juni: J. E. Petronia; 1/2 juni
E. M. Joseph en A. P. Paula:
19 juni: G. A. Thomasita.
30 jaren: 1 juni: R. R. Martes; 4 juni: L. V. Maduro; 8 juni: ,T.
A. van Pulten; 12 juni: G. E
Hodge;Ms -juni: P. J. Scoop; lfi juni H. G. Lo Sioe Fon; 18 juni:
J. W. Behr, J. F. J. Dap'en J.
L. Quinland; 19 juni: E. H.
Roach; 23 juni: R. E. Nieveld;
29 juni: D. D. A. Concincion en
■A. E. Iss*ü.
25 jaren: 4 juni: A. J. v.d. Bos en
S. Hamsma; 5 juni: T. A. A.
Martina; -8 juni: A. C. Munl
-slag; 9 juni: C. A. Perret Gentil. 15 juni: L. H. Maria en A. J. C Bart; 25 juni: W. E. Romer.
ORIM brengt Franse Charme
Willemstad — Frankrijk staat be
kend in het oude werelddeel als het land van schoonheid en gratie. En
die faam heeft de Franse jeugd
ook verder ter wereld weten te vestigen. Want waar komt de rasechte
„haute couture" vandaan, wie houdt zich het meest intensief bezig met dc ..haute coiffure? Het is altijd
Frankrijk. En ook op het gebied
van de maquillage" of missrli •<•.)
duidelijker gezegd de make-up,
voegt ze zich in de range i.
Momenteel kunt U bij de fa Pen
ha and Sons een ontmoeting ar
rangereen met signorita Soraya
Slim, een charmante Mexicaanse,
die de schoonheidsproducten „Oi
lane" van het bekende instituut
Jean d'Albert uit Parijs bij U in
troduceert, mocht U ze tenminste
nog niet kennen.
Soraya Slim doet dit op een by
zonder charmante manier. Zij heeft zelf een rotsvast vertrouwen in de
producten van Orlane en ze meent
het oprecht, wanneer ze in uitste
kend Engels vertelt, dat deze de
allerbesten zijn. Ze kan U dit ook
zeggen in het Frans en Spaans,
maar ze zal dit het duidelijkst
doen, wanneer U in de stoel plaats neemt achter de tafel met kleine
potjes en flesjes en zij U met haai
vaardige vingers „bewerkt". Uw
eerste impressie zal dan zijn, evenals de onze, dat alle Orlane pro
ducten zeer zacht zijn op de huid
en dit klopt ook wel, **
te weten komt, dat de «n
fijnde grondstoffen in de*
cr |ct. ~ï
sche middelen zijn ver
Jfl C.^ De beroemde Crème
«
(J
Royale b.v. „Gelee RoV*
1*
,
kort gezegd het
bijenkoningin. Elke lar
toegediend krijgt 'm de ()(
nie wordt mooi en ster <
jaar in leven, terwijl de til
<
slechts vijf jaar en ve ,]•
op dit ondermaanse a
Het is de uitscheiding r
rfj(? cc t.
paalde klier van de M 0
na twaalf levensdagen o<
Deze Gelee Royale nU .!ceilc
aangewend om de '"" , mê
de vrouw weer nieutf ,
blazen. Het bevat ?ro\ ,-"
gem, suiker in de v °rl "
clii
trose en Sucrose en b°v
phosphor. Allemaal dITJ"(/{*
>"
best voor onze gezicht"
gebruiken.
Verder werd onze aan p
vestigd op het Pre ParLotl>' se Patricia", een voed iC
,\
speciaal voor de cellen droge huid. •nnd«" ,I ' mi tf
Op deze zonnige eU
,rC ,l>.
men vaak te intensiei daar dan 's avonds de
volgen van moet onderv q\
de nieuwe uitvinding i)lH
"
<er
„Crème Astral Solair0
> „u ,jl*
pas. Brandwonden, ot (o y
oorzaakt zijn door de
of strijkijzer, verdwijnls " ein handeling met deze et &gr
korte tijd. Preventief An"
Dan kunt U beter Gei
laire gebruiken. Co& ,, 'tfl lit***
Een bezoek aan sen a^V 1"
Slim in de airconditio" js
van de fa Penha and o tJ
de moeite waard. Ze vei> Jfi
een uitgebreid advies S fli $\
Uw huid en de gn. jl
U het beste kunt ge °r
dat Z e
ze houdt van dit wef** ' f
twaalf jaar doet. f'
1
'
De preparaten van
in Europa worden veIT jjeder tf'
minste die, welke op ü rKO t*l>*U tf
se Antillen worden |;'>'
ginnen steeds meer D 0 i ofro'
genieten. s.
men door de goede res ook «"
beert U ze in elk SeVaJ
txxiiiiiiiiiiiiiiixixxxxzxxxxzrixxxxxirgxgx^*-
-9 „CINELANDTA" , „ROXY^^:
Q —_A_ , —
"
„ o>' I g HEDEN DINSDAG 2 JITNI OM HEDEN DINSDAG 2 Jl' 1>
E 7.00 en 9.00 N.M. 7.00 en 9.00 N.Maf .
5 Een zeer spannende Tarzan film | Een avonturen verhaal
*
,
S boordevol avontuur en gevaar! Franse film in Terhniro'
\ JOIINNY WEISMULLER ROBERT LAMOURE
BRENDA JOYCE O. E. HASSE
S JOIINNY SHEFFIELD in: I LISELOTTE PULVEK j
M ,
\ „Tarzan and |he - Les Avonturo* t
Hiintres> lTarsene Lupi*»^ ï (De Avonturen Van Ar*»f
5 In lul Engels met Spaanse tekst. I ~ ~ j» tt»''
2
S J | In het Frans met j
x Verfilmd in de oerwouden van De avonturen van degf°°'. J*t|
« Afrika! Gebaar in de hossen wantleman-inbreker. .. • h>c ',
m neer een expeditie van tic blanken niet te vangen w** [
|| het continent van Tarzan invadef. 1.50 -f. 0.90. - Kind, tf^^t
3 ren! Een vrouw gevaarlijker (kin yQO nl'1'
xde wilde beesten van Afrika' Span Woensdag 3om 7.0Ul
en
*
M , nipg, Moed.... Gevaar! Mef: Vic,or MI„V
E „VEILS OF BAGDAP
3 f- 1-50
- f. 0.90.
— Kind. geen toeg. Mari BlanchartljjjïlJ
lx. xx xxxxxxxxxxyxxxxxxxxxxxxxxxxvxxxxr xxxxxx***^
!„CINELANDIA" woensdag 3 juni °M
n 7.00 en 9.00 N.M*
h GRANDIOOS DUBBEL PROGRAMMA! Optreden van e?n %
„ teerde groep lokale arlistcn!
J HELENA THAINA
— De beste Rumbera van de Antillen.••'
M x SHON BENCHI de komiek, met een serie nieuwe moppf* ""
M I
J ESTRELLAS DEL CARIBE, De kampioenen der rhythme•
•*'
h ... niet:
JJ In combinatie met de PREMIERE van een pakkende rut".
KEITH ANDES
- MAGGIE HAYES
- GENE EVANS 'n:
S „DAMN fïTTIZEN"
X » In het Engels met Spaanse tekst. ,i
•** .hlJ
'
h 1 v£' x De corruptie en ondeugd van een stad .... Een waar gebel,rt
x ' eriH?
1 f. 2.00
- f. 1.25. Kinderen g«n '
_*^
[ Si. Gerardus Cursus Sfl„
-< OTRAB: Tegenover de Markt - PUNDA: Boven boekband*'
TYPEN — STENO — ENGELS
\ Vertegenwoordigers v.d. Leidsche Onderwijsinstelling^^"^
■"■g^^y^^^^^^l^^—————^^__—-_^^_^^^^^^^^^^^^^—g^^^j

Wij hebben het bijzondere genoegen U aan te kondiS en
'I! l' Ct
de beide auteurs Carmiggelt en Uittenbogaard, die
'"
kader van de Boekenweek naar Curacao zijn gekomen,"*
werden gevonden a.s. Donderdag, 4 dezer, 'smiddags van
vijf tot half zes in onze zaak te komen.
De door hen geschreven en de door U gekochte boeken, "
den dan van hun handtekening voorzien.
, BOEKHANDELSAhA
LIBERTY S GRATIS KOOPDAG
viel ditmaal op WOENSDAG 27 MEI 1959.
Bonnen inwisselen tol- 8 juni 1959.
LIBERTY
UW ADRES:
# Bijouterieën, Geschenkartikelen
• Souvenirs en Speelgoed
BOEKENWEEK OP CURACAO
Curacao en het boek hebben een
vriendschappelijke betrekking
De ' ran het Comité Boekemveek 195!), Dr. Hans Hermans no
digde de aanwezigen uit het glas te heffen op het boek, na» welk ver
gaarne voldaan werd door de aanwezigen. Op bovenstaande foto
rij o.a. wnd. Gouverneur, de hr. Clu. Winkel
GAzn. Gezaghebber Gorsira. en de Nederlandse aasten Lèo Uittenbó
Simon Carmigelt.
Adverteer in de Amigoe
DfISMO i *** *..--:- z.
' AzT..*rtti 2
Gisseravond vond op Vaersenbaai het officiële afscheid plaats van de
/..v. A.J. de la Mar, chef van de Vreemdelingendienst, d«e na 29 jaar
tromve dienst met pensioen gaat. Op de foto: de Commissaris P. Paul (links) drukt de heer de la Mar de hand.
DLD ~m Jl
I— vF£&'m
BRITANIA
Te». 12378.
Casa de Lannoy
ETAMINE-STOFFEN uit* Zwitserland
Ongeëvenaard!
Komt en overtuigd U
„ZlcUanMa
voor Uw
• Linoleum
Schottegatweg Oost 138-140
Tel. 35533 en 351'M
ONTVANGEN
:*: NACHTJAPONNEN
* BABY DOLLS van zijde en katoen
Casa Bernardo
PER VTIEGTUIG aangevoerd:
* De nieuwste STOFFEN voor de EERSTE H. COMMUNIE En juist ontvangen
* De nieuwste SIMPLICITY
PATRONEN
Ackerman N.V.
L.P. platen
van rafael'munoz en JOHNNY MATHIS
BENAR SALES
Wolkstraat 14 - Tel. 12598
MEXICANARTS
DE LIQUIDATIE-UITVERKOOP oaat door! 50% KORTING en meer
Nu: Lelieweg 2, Mahaai .Arnold Weibel
- Tel. 35049
Nederlaag van Faubus Orval Faubus, de gouverneur van
Arkansas, heeft een zware neder
te&g geleden in zijn strijd voor do
rassenscheiding op de middelbare
Scholen van Little Rock. Een recen
te drastische maatregel van de gouverneur heeft bij de bevolking van «e hoofdstad van Arkansas zo een heftige reactie teweeggebracht, d:n
•nen kan spreken van een verheu
gende kentering in do situatie. I.iltL* Rock is niet de Amerikaanse
Waar de ergste rriïstftèstandferi Inslaan °P hot gebied van de „segregation". El' zijn in h-t Diepe /.uiden v.ui
do Verenigde Staten «plaatsen waai
"0 rassendiscriminatie veel ei
vormen heeft aangenomen. Maar
Little Rock heeft indertijd de grootst •nogeiijke publiciteit gekregen door
het verzot van Faubus tegen il
federale regering in Washington,
little Rock is voor de hele wereld
f, en symbool geworden vah de scheiding van blank en zwart in het on
derwijs in een doel van de VS., en
het heeft deze twijfelachtige eer te
danken aan de gouverneur van Ar
kansas, die daarmee de hele Ameri
kaanse na!ie in opspraak gebracht
hooft. In het buitenland weef men
°ver het algemeen niet. dat de toe
stand in Little Rock allerminst re
presentatief is voor die welke in he'. hole land bestaat.
De affaire Little Rock is uitei

aard koren op do molen van de
Propaganda van Moskou, en de pers °n de radio in de communistisch.
landen hebben dan ook niet nagelaten het optreden van Faubus uit te
huiten voor hun anti-Amerikaanse
hetze. Maar de gouverneur hooit
z"ch niets aangetrokken van de mo
rele schade die hij zijn volk toe
brengt door zijn reactionnaire hou
ding en hij heeft zijn verwoed'
strijd tegen de integratie van het
onderwijs onverminderd voortgezet.
Enkele weken geleden is hij echter
te ver gegaan, hetgeen hem nood
lottig geworden is. .
Paubus en diens handlangers in
het bestuur van de middelbare
scholen in Little Rock hebben op 5
moi het besluit genomen om niet
niinder dan 44 leraren te ontslaan.
Het ging hier om decenten die zich
tegen de maatregelen van de gou
verneur hadden verzet, en die door
Paubus bijgevolg als saboteurs Werden beschouwd. De drie gematigd"
leden van het uit zes personen be
staande schoolbestuur weigerden hui toestemming te geven aan het ont
slag, maar de anderen probeerden
de zaak te forceren. De affaire trok
intussen de aandacht van de bevolking van de stad, en dóór een aantal vooruitstrevende burgers werd een
handtekeningenactie opgezet om do
aanhangers van Faubus uit hel
schoolbestuur te verwijderen. Een
door tienduizend bewoners van Lit
Ue Rock ondertekende brief aa:i
Paubus, noodzaakte de gouverneur
speciale verkiezingen te doen hou

den voor een nieuw schoolbestuur,
en bij deze verkiezingen, is inder
daad een nieuw-schoolbestuur uit de bus gekomen waarin geen enkele
voorstander meer zit van de-theo
rieën van de gouverneur.
Sinds juni vorig jaar zijn de vier
middelbare scholen van little Roe!
■"■*■■ inclusief de Central High Schoo
Waarover zo veel te doen geweest i
— gesloten, omdat Faubus lieve
helemaal geen leerlingen toeliet, da
toe te stemmen in de toelating va'
blanke en zwarte leerlingen, zoab
hem bij gerechtelijke uitspraak be
Volen was. Drieduizend jongens e*
nieisjes die dc ~high schools" be
zochten, zin bijna een jaar van on derwijs verstoken gebleven», voorzo
v er zij niet elders op een school zi i toegelaten. Maar als in de herfst he
nieuwe schooljaar begint, zal ho
nieuwe schoolbestuur van Lilt'
Rock ongetwijfeld besluiten de mid delbare scholen weer open te stel
len.
Deze nieuwe en gunstige ont
wikkeling in de beruchte afffalrc
Little Rock vestigt weer eens d(
aandacht op de geleidelijke ophef
fing van de rassenscheiding op di.
openbare scholen in Amerika in he* algemeen. Deze maand is het vijl
jaar geleden, dat het Amerikaans*
Opperste Gerechtshof de „segrega
tion" in het onderwijs ongrondwet tig verklaarde. Amerika's hoogste
rechters hebben op 17 mei 1954 een
door hun voorgangers in 1896 geda
no uitspraak vernietigd, volgens welke er gescheiden maar gelijke onderwijsinstellingen mochten bestaan
voor blanke en zwarte kinderen. Nu Werd bepaald dat de leuze „separate but equal een contradictio in termi
nis was. Waar gescheidenheid be
stond kon van gelijkheid geen spra ke zijn, zo stelde het Opperste Gerechtshof in 1954 vast.
De uitspraak van hof heeft in
derdtijd in de Verenigde Staten
Sroot opzien gebaard, want de uit
voering van de bepaling betekende
voor een groot deel van Amerika
een ware sociale omwenteling. He'
arrest had betrekking op niet minder dan 17 zuidelijke staten. I ï
deze staten bestai-n in totaal 8597
Schooldistricten en van deze zijn c*
5 688 waar nooit rassenscheiding
heeft bestaan. Van de resterend.
2909 schooldistricten waar in 1954
nog wel gescheiden onderwijs be
stond. hebben er intussen 1802 d
'ntegratie ingevoerd. De meeste van
dolaatst genoemde districten bevinden zich in de „Border States".
Waar naar verhouding minder ne
gers wonen dan in de „Deep South"
Uit de hier genoemde cijfers
-.lijkt, dat men op de goede weg is
«n dat de integratie in het Zuiden
■an de V.S. langzaam maar zeker
/eld. wint.
De „desgregation.'A is sneller ver
lopen dan de meest optimistische
'-enners van de.mentaliteit van de
■uidelijke blanken vijf jaar geleden 'ladden durven hopen. Maar het
loei is nog lang niet bereikt, en er
-.uilen nog heel wat jaren over heen
voor de bepaling van 17 mei
1954 in Amerika integraal wordt
nageleefd.
DE FEESTELIJKHEDEN TE TEL AVIV
Amsterdam vertegenwoordigd door
wethouder mr. A. DE ROOS
De Israëlische Jeugd maakt
biezondere indruk
(Van onze Israelische correspondent)
Tel Aviv.
— Ter gelegenheid van de viering yan het vijftigjarig bestaan
van Tel Aviv heeft de burgemeester van Tel Aviv de burgemeester van
Amsterdam uitgenodigd zijn stad bij de plechtigheden te vertegenwoordi
gen.
Door het bezoek, dat de Sjah van
Perzië Amsterdam gebracht heeft,
was het de burgemeester niet mo
gelijk de uitnodiginng van zijn Te";
Avivse collega te accepteren. In zijn plaats heeft de waarnemend bur
gemeester en wethouder van onderwijs, kunsten en wetenschappen. Mr A. de Roos, Amsterdam bij Tel
Aviv's feestelijkheden vertegen
woordigd.
Tijdens een plechtige ontvangst
door het gemeentebestuur van Toi
Aviv heeft wethoudoor de Roos bur
gemeester Chaïm Levanon
geschenken aangeboden, bij welke
gelegenheid hij een rede uitsprak,
waaruit wij het volgende aanhalen:
„Het is mij een voorrecht als
vertegenwoordiger van dc stad Amsterdam aanwezig te mogen zijn bij
de herdenking van het vijftigjarig
bestaan van Tel Aviv.
De eerste zestig families, die vijf
iq jaar geleden Tel Aviv stichtte
lebben daarmee een daad verrich
/an vergaande consekwenties, zoal
■veneens dc Israëli's, die elf jaa
eleden de Staat Israël stiehttei
nannen en vrouwen waren met cci terk gevoel voor de toekomst.
De stad Amsterdam
— een stad
lic voor de tweede wereldoorlo
,*ol was van de energie van he
'oodse deel harer bevolking
— zend'
;en .boodschap van groeten, van res lect en van bewondering aan di
meest energieke stad van Israël.
Dé stad Amsterdam dankt de stad
Tel Aviv voor de uitnodiging om
zich bij de jubileums-plechtighedem
te doen vertegenwoordigen. Het is
mij een bijzondere eer om namens do stad Amsterdam de burgemeester
van Tel Aviv een oude prent aan te
bieden voorstellende de plechtige
inwijding van de Portugees Israëlietische Synagoge in het jaar 1675.
Daar de behartiging der culturele
belangen tot mijn taken behoort, is het mij bovendien een genoegen U
een serie foto's aan te bieden van de
opening van het nieuwe gebouw vau de Joodse Bijzondere School Rasj
Pina te Amsterdam, in het jaar
1958. Toen de gemeenteraad de gelden voor dit nieuwe gebouw voteerde was zij doordrongen van het gevoelen hiermede een ereschuld in
te lossen.
De historie van Amsterdam ;
lauw verbonden met de histo.*i<
•an de Joden in de diaspora. ZA.
ïeeft altijd een veilige vluchthaven
nogen zijn voor de Joden, die ui'
indere Europese landen verdreven
varen en deze werden zozeer deel
-an het leven van de stad. alsof zii •r een vaderland hadden gevonden
Hoe wenig zouden zij hebben kun len bevroeden, dat er een tijd zou
komen, dat een vertegenwoordiger
van Amsterdam het nationale te
huis van alle Joden bezoeken zoo
teneinde de kracht en de energi
van het Joodse volk in de nieuw
Staat Israël te eren.
Met diepe droefheid bedenken wij
hoe het barbaarse nazisme fiendui
zenden slachtoffers maakte ii
Amsterdam. Met gebogen hoof*'
betuigen wij onze eerbiedige hulde
lan de nagedachtenis van de bijiv
'achtigduizend slachtoffers van Am
sterdam.
De uiteindelijke overwinning ech
ter heelt het tenslotte mogelijk ge
maakt een politieke vorm te geven
aan het eeuwenoude verlangen naar le vestiging van een nationaal te
huis voor alle Joden, verstrooid over te wereld.
Tenslotte moge ik U. mijnheer de
urgemeester, een persoonlijk ge
~henk namens mijn echtgenote en'
•amens mrzelf overhandigen en
laarmede uitdrukking geven aan
inze vreugde Uw gasten te zijn".
Wanneer wethouder de Roos on
Tiaandag 25 mei naar Amsterdam
erugkeert. zal hij voor het gemeenebestuur als aandenken van de bur;emeester van Tel Aviv een minia
tuur marmeren gedenksteen mee
brengen met twee versieringen !n
irons, één afbeeldende verschillend■•
tadia uit de ontwikkeling van de
tad en één met een opdracht aan
'iet gemeentebestuur van Amsterdam, «esigneerd door burgemeester Chaïm Levanon en gedateerd Tel Aviv, mei 1959.
Als persoonlijk geschenk ontving
Mr. de Roos het grote Jubileums

album van het vijftigjarige Tel Aviv met een persoonlijke opdracht van
burgemeester Levanon, waarin deze
onder meer schrijft:
~Moge dit album U een levendige
herinnering in beelden schenken van dat, wat wij U hebben willen tonen
van onze verrichtingen, zowel als van datgene waarin wij nog tekort ge
schoten zijn en waarvan wij hopen
dat het ons gegeven zal zijn dit
alsnog tot stand te brengen".
In een gesprek, dat wij met Mr.
de Roos in Tel Aviv mochten voe
ren, zeide deze ons onder meer:
De belangrijkste indruk, die miin
vrouw en ik van Israël meenemen.
is wel. dat wij een volstrekt modern land hebben aangetroffen, terwijl WIJ door de ligging in hef Midden Oosten eigenlijk ;ets anders hadden ver
wacht. Opvallend zijn de activiteit
en de blijheid van de mensen en de bijzondere indruk, die de kinderen
en de jeugd op ons gemaakt heb
ben. ,
Wij hebben gereisd van noord naar
zuid, wij zijn overal ontvangen door de gemeentebesturen, zowel door de Christelijke Arabische burgemeester van Nazareth, als door de Moham
medaans Arabische burgemeester
van Baka El Garbye, maar ook door
de ex-Amsterdammer Chanoch Nenner, die burgemeester van Elat is
Wij waren diep onder de indruk
van de herdenkingsplechtigheden te
Jeruzalem aan de vooravond van de Onafhankelijkheidsdag en niet minder van de militaire parade te Tel
Aviv op de dag zelf.
Er zijn bij de gemeentelijke pro
blemen van Israëls steden en in het
bijzonder van Tel Aviv veel over
eenkomsten te constateren met die
van Nederlandse gemeenten. Uiter
aard heb ik mij in het bijzonder
voor het onderwijs geïnteresseerd,
de enkele scholen, die ik bezocht
waren zeer doeltreffend en volgend
de moderne principes ingericht en
bewonderenswaardig vond ik, dat
de behoeften van hot onder wij
overal goelijke prioriteit met de huisvesting verleend wordt. En er zijn
stellig een aantal lessen, die wij in
Nederland van Israël leren kunnen.
Tel Aviv heeft het bezoek van
Amsterdams waarnemend burge
meester op hoge prijs gesteld, M.\
ie Roos heeft het een voorrecht ge
acht Amsterdam te Tel Aviv te meien vertegenwoordigen.
Volksdemocratische
leiders bezoeken Albanië
Belgrado. — Te Belgrado meent
men te weten, dat er goede reden is
om te geloven, dat de eerste secre
taris van de Bulgaarse communis
tische partij, Todor Zivkof, en de
Bulgaarse premier zich naar Tirana begeven hebben voor een ontmoeting net de Russische regeringsleider,
Chroesjtsjef. die daar momenteel op jezoek is.
In Belgrado is de tekst gepubH
ceerd van een telegrafische groet,
die de twee Bulgaarse leiders aar.
Tito zonden, toen zij over Joegoslaviseh grondgebied vlogen. Enkele
uren daarvoor had de officiële
woordvoerder van het Joegoslavische ministerie van buitenlandse zaken
neegedeeld. dat de regering te Bel
grado gunstig had beschikt over
speciale verzoeken voor het over
vliegen van Joegoslavisch grondge
bied door vliegtuigen afkomstig van de meeste hoofdsteden der Europese volksdemocratieën op weg naar Al
banië.
Het wordt waarschijnlijk geacht,
dat de Bulgaarse leiders niet de enige zijn van de kopstukken der Euro
pese vazalstaten, die zich naar
Chroesjtsjef in Albanië hebben be
geven. Zoals bekend, bevindt de
Oostduitse premier, Otto Grotewohl,
zich reeds te Tirana.
Het schijnt, dat op het ogenblik
te Tirana een belangrijke bijeen
komst wordt gehouden van de lei
ders van de landen van het pact van Warschau ter gelegenheid van het
bezoek van Chroesjtsjef.
Hollandse Nieuwtjes
# Veertig jaren in de Catacom
ben gaat je niet in de koude kleren zitten. U behoeft hier echter niet te denken aan die van Valkenburg want de hr A. v. Schutterhoef heeft 40
iaar gewerkt in de z.g. Catacombe
van de Witte in den Haag. De laai

■ite jaren was zijn taak aldaar kas
;ier. Avontuurlijk is zijn leven met
geweest, één keer is hij dc deur
uitgezet en wel juli 1941, maar direct n mei 1945 kwam hij weer terug.
Maar veertig jaar dienst in die Litteraire Sociëteit is geen peulesclv'.
'etje. • Do N.S. is dik aan het
■tuderen, aldus de president van de
N.S., de hr ir J. Lohmann. Wat precies dal dikke inhoudt is niet be
kend, wel echter het object van de
studio: stations in de voorsteden.
Het probleem is echter niet zo een
voudig, omdat een halte als Moei
wijk in Den Haag voor de mensen
aldaar wel gerieflijk is, verder is
hij ook voordelig voor de Spoorwe
gen omdat er meer klanten komen,
maar de mensen die haast hebben
zijn er niet van gediend. Natuurlijk
zouden stopen sneltreinen een op
lossing zijn maar dan krijgt men
weer moeilijkheden met de baanvakcapaciteit. Afwachten dus. # De
VARA is van plan een goede* daad
te stellen en nu eens iemand te be
lonen die op het Culturele vlak veel gedaan heeft. 1000 gld. Heeft deze
omroep opzij gelegd om de man of
vrouw te belonen die het meest de kunst bevorderd heeft door het
publiek en de kunst dichter bij el
Kaar te brengen. Daar zit muziek in.
?i
In Amsterdam haalt men soms
re dingen uit. Voor het Gerechts
hof aldaar diende onlangs een unieke zaak. daar het iemand betrof die veroordeeld was op grond van een
dagvaaiding die niet bestond. De
Barneveldse tandarts B. was door de Utrechtse politierechter bij verstek
veroordeeld tot 50 gld. boete. B.
had echter een-bezwaarschrift ingerold tegen de dagvaarding, die
daarmee verviel. Ket bezwaarschrift verdwaalde in een bureau, de rechtszaak ging gewoon door en B. werd veroordeeld. Over 14 dagen zal het
Hof beslissen hoe men nu in deze nu verder zal handelen. # De zangeres
Anny Delorie die de hoofdrol ver
tolkt in de opera Orfeo heeft een
hersenschudding en kan dus moei
lijk nog optreden in de komende dagen. Zij sloeg onlangs met haar auto op de Afsluitdijk driemaal over de
kop, de volgende dag trad ze nog op maar voelde zich toen onwel en nu
is het rusten geblazen. # Bij de
bouw van het Provincie-huis van
Zuid Holland heeft men blijkbaar
te optimistisch de toekomst tegemoet gezien want nu blijkt dat men er nog
10 miljoen bij moet leggen indien
men tenminste klaar wil komen. Dr totale onkosten"** worden nu begroot op 34 miljoen, maar dat mag ook wel
voor zon provincie. # In het huis
van de Commissaris van de Gou
verneur van Limburg werd onlangs
de P.C. Hooftprijs uitgereikt aan de
in Maastricht levende dichter Pierre Kemp. Na dc plechtigheid had een
ontvangst ten Gemeentehuize
te Maastricht plaats waar men
zich zeer verheugd toonde om deze
dichter als stadgenoot te hebben.
We kunnen het ons voorstellen. #
Een 38-jarige antiquair en een 50
-jarige colporteur stonden onlangs
voor de rechtbank in Arnhem omdat ze een aantal moeder-oversten be
zwendeld hadden met een aanbeve
lingsbrief van een Arnhemse pas
toor. Ze kregen voor die pastoor
oude wierookv&atjes voor zijn kerk. Die spulletjes verkochten de twoo
oplichters voor dr eigen maar zè
hadden er zo weinig meë verdiend
dat de officier van justitie onmid
delijke invrijheidsstelling vroeg en
verkreeg. Het bezoeken van kloos

ters —■ overigens een zeer stichtende bezigheid
— zal nu wel voorbij zijn
voor de heren.
3528 De fotograaf Kiekvogel liep met lichte tred langs de wegen.
De sluiter die de grijsaard op zijn toestel had gezet, vervulde hem
met nieuwe hoop. Doch zozeer had het leven de*ze man beproefd en
geknakt, dat hij nauwelijks in het gelukken van een goede kiek kon
geloven.
Toen hij dan ook langs een weelderig buiten liep bleef een
nzekere glimlach staan. ~Daar is een deftig persoon bezig met het knippen van de haag",
f-revelde hij. „Als ik nu hem eens knipte? Hij zou een goede klant
ijn; precies wat die uitgever zoekt. Ik zal het proberen, hoewel ik
haast zeker weet, dat hij mij te water zou werpen als hier water
was". De heer Kiekvogel trad voorwaarts en nam bevend zijn strohoed af.
~Ik b-ben d-de fotograaf van het tijdschrift „Hocus' Magazijn", zo
sprak hij. „Mag ik eh mag ik een opname van u maken?''
„Hocus Magazijn?" vroeg de ander, een wenkbrauw optrekkend.
„Wat is dat voor een .vlugschriftje?"
„Geen vlugschriftje", zei Kiekvogel snel „Het is een gerenommeerd.
uitgave waar slechts gekroonde hoofden en beroemdheden in staan"
„Eh bien", hernam de heer, in wie de oplettende lezertjes zekei
de markies de Cantecler herkend zullen hebben. „Dat kan geen kwaad dunkt me Ge kunt een opname maken, wanneer ge er bij zet, dat ik
het in het geheel niet met de huidige gang van zaken eens ben. Ik
houd van krachtig en voortvarend aanpakken".
Met deze woorden stelde hij zich in een voordelige houding op —
en de fotograaf haastte zich onder zijn' doetf om dit beeld vast te
les&en* ifaitt'-'ii; ■*.

Post van de Bovenwinden
Een verslag aan de
Caraibische Commissie
De "bibliotheken hier konden mi;
niet helpen aan het rapport van de
Voedselen Landbouw organisatie
der Verenigde Naties (de FAO) aan de Caraïbische Commissie omtrent
ce huishoudelijke toestand in ons
gebied. Dit rapport is uitgebracht
.'oor E. Haglund, een dame ook op
de verschillende andere eilanden wel bekend.
Nu begrijpt iedereen, dat, wan
neer men het Caraïbische gebied
neemt met al zijn eilanden en stukken van het vaste land, men dan
onder één naam veel van elkander
verschillende delen samenvat. leder
stuk heeft zijn eigen ontwikkeling*graad; er is verschil van bestuur,
van nationaliteit, van bevolking en
toch heeft de vqedingsorganisatie
van de Verenigde Naties gelijk dit
hele gebied als een soort eenheid op te vatten; want de een mag dan wat verder in ontwikkeling zijn dan de ander, allemaal hebben ze toch nog wat te leren omtrent huiselijke in
richting, voedselleer en familiele
ven.
Het hangt op honderden punten
samen met ons dagelijks leven; onze gezondheid voeding, behuizing, d*?
opvoedjng, de positie van de vrouw, laten we het maar bij elkaar rapen lals de nuttige dingen van de huis
vrouw en de familie De kunst om
wat we al hebben, zonder veel
verdere onkosten. op zon manier
te gebruiken dat er een beter en
gelukkiger leven uit ontstaat.
Een beter leven voor de gehe'.e
gemeenschap maar speciaal voor
hen die door ondeskunde in slechtere levensomstandigheden zijn dan no
dig is. Is dat ook niet het streven
van ieder .gouvernement?
"Wij hebben het allemaal ovo
welvaartspolitiek en dat is goed maai wolvaart is niet zozeer dat ik mor
gen tweemaal zoveel verdien dan
Usteren. <*tmtMl
leder gezin dat meer verdient dan
vroeger maar hlijft steken In dezelfde rotte woningtoestand, in dezelfde onmogelijkheid om zich zelf te be
helpen, in dezelfde minderwaardige
voeding, heeft met zijn meerdere
eenten het nog niet veel verder ge
bracht in het „wel-varen".
Daarom begrijpen we het ook
dat de werkster van de FAO in de
eerste plaats contact heeft gezocht
met de verschillende gouvernemen

ten en dat ze de glorieuse brandp'jnten van ons eigen gebied (zoals de
universiteit van P»rto Rico) tracht
in te schakelen om locale krachten
te trainen als sociale werksters, om
de gezonde ideeën bij de bevolking
te doen insijpelen. Juist die local.;
krachten zijn van grote betekenis
omdat haar werk aan de plaatselijke behoefte moet aangepast zijn. Ver
blijdend is het daarom te zien dat
onder de cursisten van 1950 te Porto Rico ook twee van de Nederlandse
gebieden waren. Maar sinds dat jaar is er heel wat meer gebeurd. Ook op de Nederlandse eilanden zijn ver
schillende cursussen gegeven, waar
bij we wel speciaal St. Maarten en
St. Eustatius mogen noemen. H*':
slechtste is Bonaire er wel afgeko
men waar door gebrek aan tijd niets terecht is gekomen van een werk
cur'sus, hoewel dit eiland evenals al onze andere eilanden een verken
ningsbezoek hoeft gehad.
Het verslag gaat over een heal
groot gebied en daarom kunnen
we geen gedetailleerd verslag
verwachten van onze Antillen
toch wordt Saba nog genoemd met
zijn slechte verbinding met de
buitenwereld: slecht vervoer wordt
trouwens aangegeven als een der redenen van het niet kunnen vooruit
komen. Onze scholen worden ge
noemd als wel de beste in het hele
gebied. Voeding, behuizing familie
leven, alles krijgt zo z*ijn beurt
en dat alles resulteert in een hoofdstuk met aanbevelingen voor de
loekomst., waaruit blijkt dat ieder
bestuur (hogere en lagere) een duidelijk plan voor ogen moet staan.
Wij hebben al heel wat: gezond
heidsdienst, schoolwezen, volkswo
ningen, huishoudonderwijs maar het zou toch niet ondienstig zijn dar
iedereen die op zon gebied werk
zaam is, dit rapport eens nader bekijkt.
New Vork.
— De wereldgezond
heidsorganisatie heeft de begroting
voor 1960 goedgekeurd. De begroting sluit met een bedrag van 16.918.000
dollar, waarvan 500.000 dollar be
stemd is voor een internationaal
program van medisch onderzoek.
fètSbkÊ 2 JÖNÏ ldg& 3
Op hetontangs te New York gehouden Congres van de International Advertising Assodialion werd ie Afde
ling Curacao vertegenwoordigd door De heer R. J. Dovale, van Dovale Advertising. Op de foto: r.l.n.r. James
Gilbert, vice-president van de International Advertising Association, met>routo H. Dovale en de heren Vincent
Tntcliing, president van de I.A.A. en vice-president van de bekende reclame-firma Mc Cann Ericson en R. J.
Dovale.
=—^^________ >^—•—_——__———___—»__■—_■—»_——«»
/*9fi"\L e erste e"'9e Cummunie Feesten
OH™ STAAN SPOEDIG VOOR DE DEUR. J. A. J. SPROCK N.V.
BIEDT U EEN UITGEBREIDE SORTERING
DRANKEN
Amstel Bier n<,l *« Likeuren
Whisky Old Smuggler Bok Z.O. Genever
Whisky King George IV Advocaat (Poncho Kuba)
»a*l- ii i r__ Beefeater Gin Whisky Long John _.. . _,
■> er».*ki~ 1 Gil Galan Sherry Rum Sicars Carta No. I . '
n hl c.._„.:-.. Een keurs van de beste wijnen Rum Albuerne Superior _ '
„ ... en Cognacs
•
Rum Vieux 3
Ron Don Juan
Deze merken waarborgen U kwaliteit en de prijzen zijn bet laagst hij
SCHARLOO UQUOR STORF. PLAZA LIQUOR STORF.
Scharloo t/° Postkantoor
PUNDA LIQUOR STORF MARCHENA LIQUOR STORF OTRABANDA LIQUOR STORE
Columbusstraat Schottegatweg (W) 51 Roodeweg
En bovendien .... vele aardige verrassingen voor onze klanten
Luistert elke maandagavond van 830
- 9.30 via Radio Hoyer naar het programma van J. A. J. SPROCK N.V.
tè Sdöftof
Naar Sint Maarten per PJ
- BCH
Als een vriend ontvangen
in BARCELONA
Sportvliegen verschilt niet
van verkeersvliegers
Door P.v.d. VOORT
De rij van eilanden van Trinidad in een noordelijk gerichte boog vi:
SI. Maarten ombuigend naar het Westen naar Puerto Rico is voor een
„sportvlieger" .fascinerend. Het weer is er meestal uitstekend, de afstanden
zijn zo da* je het altijd wel haalt en dc eilanden zelf zijn aantrekkelijk.
Mijn trip is dan ook een van de
vele trips, door leden van de Aruba Flying Club gemaakt; nog enkele
weken geleden is de gehele boog
„bevlogen", maar dan in omgekeerd" richting. Dg. S. McCormick Ir.
vloog met zijn echtgenote, copilot en diens echtgenote linea recta van
Curacao naar Puerto Rico en van
daar via de eilanden terug naar
Curacao en Aruba. In Puerto Rico
trof hij de Voorzitter van de club.
F. H. Himes. met een door hem ge
kochte Piper-Tripacer, die hij over
gevlogen had van Fort Lauderdale,
Florida en die door de club zou
worden aangekocht; ook de Tri Pa
cer vloog, via de eilanden naar Aru
ba.
Natuurlijk moet zon trip een
beetje voorbereid worden; je stapt
niet zo maar in een vliegtuig en
gaat er van door. De kaarten wor
den bezien, afstanden gemeten en
koersen uitgezet, de vliegvelden
langs de route bestudeerd voor ra
diobakens, faciliteiten enz.; maar da: op zich zelf is al een prettige bezigheid; een goede voorbereiding is de
helft van het plezier van het vliegen. Als je dan eenmaal vliegt, is het
verder vrij eenvoudig; je zet het
ding, eenmaal op hoogte, op koers
en dan kom je er wel.
Plesman
— Barcelona 300
mijl!
Vrijdag 15 mei startte ik «van
Plesman. Eerste ruk: Barcelona, een
mijl of 300. De onvolprezen meteo
had een keurig doorsneekaartje ge
maakt van het weer op de route, precies wat de KLM'er krijgt die via
Trinidad naar Paramaribo vliegt.
De clearance via Air Traffic Control emigratie en douane gaat al even
vlot. Toch zet die meteo kaars j<
iedere keer weer aan het denken
over de uitdrukking „sportvlieger".
Er is geen verschil tussen
„sporf'-vliegen en verkeersvlicgen.
Verkeersvliegen gaat om het ver
voeren van passagiers of lading
tegen betaling: „sportvliegen" i
ieder niet commercieel vliegen.
Prlvé-vliegen .(private flying) is dan ook de beste uitdrukking-, maar
„sportvliegen" is nu eenmaal zo in
geburgerd dat het er wel niet meer
uit zal gaan: als maar begrepen
wordt dat de „sportvlieger" heus niel zo een twee drie in het ding klimt
en verdwijnt. Ja, verdwijnen, daar
heeft hij metterdaad kans op als hij
zo maar wegvliegt, zonder deugde
lijke voorbereiding >
Maar de regels van het luchtver
keer dulden dat niet en de luchtvaart dienst ziet er streng op toe dat, wie als „privévlicger" gaat deelnemen
aan het luchtverkeer, vliegt als
luchtwaardig mens met een lucht
waardige kist volgens de regels die
het luchtverkeer veilig moeten ma
ken. Het idee dat je voor gek ver
sleten wordt omdat je in een een
motorig vliegtuig grote afstanden
over water aflegt moest nu maar
eens verdwijnen. De motoren en ie
vliegtuigen zelf zijn uitermate be
trouwbaar geworden; er worden
strenge bepalingen gemaakt omtrent een regelmatig onderhoud en een
deugdelijke inspectie; de voorschriften omtrent de navigatie en radio
apparatuur die je hebt mede te ne
men worden streng nageleefd; en als je dan, als» piloot, je zelf realiseert
dat je zelf het grootste risico neemt voor je eigen nek
— die iedereen
toch wel graag zo lang mogelijk
ongebroken op de romp houdt
—
nou, waar is dan het risico. Het is
heel wat riskanter op de „dronken" jren op Aruba auto te rijden dan
n een ruk van Aruba naar Puerto
Rico te vliegen als het weerbericht je zegt dat je het doen.kunt.
Drie uren boven zee.
We keren maar weer terug naai
de start fan Plesman; om 19 minu
ten over negen gingen de wielen
van de grond; om 6 minuten voor
half een wielen aan de grond in
Barcelona; al die tijde tot 12 uur:
alleen maar wolken en water. Af en toe een schip, regelmatig het ge

praat van andere kisten in de radio,
ie „checkpoint" op die -trip, de
eenzame "rots „Farallon Sentinela",
midden in zee, een mijl of 80 noordoost van La Guaira, begroet je als
een vriend.
Eigenlijk is vliegen, als je alleen
«Stat, sen vrij vervelende bezigheid.
Vliegen immers is de „art of non
interference" Een vliegtuig is zo ge
maakt (als het tenminste door zij-i
gebruikers niet al te erg mishandeld wordt) dat het, gehoor gevende aan de wetten van de traagheid, eenmaal in een bepaalde toestand gebracht, in die toestand blijft. Een vliegtuig wil vliegen, het vliegt beter dan welk' piloot dan ook. De piloot doet nies anders dan controleren of het daarheen gaat waarheen hij het hebbei
wil. M.a.w.: eenmaal „boven", een
maal op de hoogte die je hebt uit
gekiend als de meest voordelige in
verband met de windrichting er
sterkte, blijft er niet veel anders te doen dan het kompasnaaldje in de
gaten te houden en ,via radiopeilingen, regelmatig te kijken of het inderdaad klopt.
Ook dat kan in een „sportvlieg
tuig"; de navigatieinstrumenten voor kleinere vliegtuigen zijn natuurlijk
niet die installaties die een Super

connie meevoert, maar relatief zijn
zij even precies en betrouwbaar.
Een fascinerend schouwspel.
Terug komende op die drie uren
boven water: het is vervelend, en
toch is het fascinerend. De wolken
zijn een steeds veranderlijk iets; je
hebt ze in alle vormen en soorten
en wat ik die dag tegen kwam waren net speelse schaapjes in de grote
luchtwei, behalve dan de heiligheid, waarover straks.
Bovendien zijn wolken geen toe
valligheden; even als alle dingen
in de natuur, hebben zij een reden
tot ontstaan; zij komen ergens van
daan, meestal komende van het land af. Zoals er een rij van eilanden ligt van Trinidad via Margarita, La Tortuga, de Roques, de Aves en dc 8.-nedenwindse Nederlandse Antillen,
tot aan de noordelijke punt van
Colombia, 'zo loopt er ook van Trinidad naar Barranquilla een wolken
rij in practisch Oost Westelijke richting. Boven bergachtige gedeelten
(zoals langs de gehele kust van Venezuela vanaf Puerto Cabello) pak
ken wolken zich samen en torenen
op; en als je dan rechts van je koers
— je zit op zon 2300 meter, lekker fris
— een regelmatige rij van „cu
muii" (wolkenkastelen) ziet, welke
ineens scherp afbreekt in het Oos
ten, nu dan weet je dat daar de kust is, en dat daar, waar die rij af
breekt, Cabo Codera is, waar de
kust van Venezuela een diepe uit
holling vertoont, aan het oostelijke
einde waarvan Barcelona ligt. Ge
loof je het niet, neem een radiopei
ling op het baken Chirimena, dat
daar ligt en je zult het zien: het
klopt.
Het spookpaard
Oorspronkelijk detective-verhaal
door MARTIN MONS
53)
Hoofdinspecteur Perquin gaat voelen dat hy niet geluncht heeft en vindt, dat het nu zo langzamerhand
ons tüd wordt te gaan zien hoe het met de jacht staat. Met een beetje geluk is de reebok ont
komen of hebben ze anders die bloederige historie al achter de rug. Hoewel, hn' heeft nog geen hoorns
gehoord, bedenkt hij. En die dingen dragen ver. Hij
op en kijkt besluiteloos rond. Dan hoort hij
« aag en heel ver hoorngeschal. Hy herkent ric
melodie. Het is dus zo ver, arme bliksem. Snel he
rt-kent hy. dat als hy nu niet te snel i-ydt en een beetje geluk heeft, de curée ook al achter de rug kan zijn
i de tijd dat hij zijn entree maakt. Pieter Au
- Perquin wendt zijn paard naar de kant, van
vaar de hoorns klinken en begeeft zich in een ge
makkelijk drafje op weg.
..Daar hebben we de laatste," roept een van de ja
als.hy hem ziet aankomen. En Joost Alland
"Ikomt hem met een: „Waar kom jy in 's
hemelsnaam vandaan? Ik heb je de hele dag niet geien!"
..Och", zegt Pieter Auguste vaag. En dan opeens klinkt scherp, nerveus Leontine
Hangst's stem: „Hubert! Hubert is er niet! Claire,
r is Hubert?
Claire Hangst lacht schril: „Mijn lieve Leonti
hoe moet ik dat nu weten? Ik ben toch Hubert's
kindermeisje niet? Doe toch niet to schooljuffrouwerig. Ik heb hem voor 't laatst gezien, eens kjj
kiü O, o, zie toch eens. die Tamerlan, hij pro
Deert ai les aiieen op te scnroKKen; zijn hele muil zit vol bloed! Vol bloed zit zün muil!"
Ze w\jst naar de honden, die met moeite door de
pikeurs in toom gehouden, telkens pogingen doen
om elkaar de brokken van het hun toekomende deel afhandig te maken. ..Neon," zegt ze dan iets kalmer, „ik heb Hubcrt
sinds liet begin niet meer gezien, Leontine. Hij zal zo wel komen, hij moet dc hoorns toch gehoord hebben."
..Je hebt Empereur veel te hard gereden," zegt haar schoonzuster met een misprijzend hoofdschudden, ~hh' druipt van het zweet. Het is te hopen, dat h\j er geen slechte gevolgen van ondervindt. Voor
een renpaard, zoals Empereur toch eigenlijk is, is
een zo lange dag als deze abnormaal. Abnormaal en onzinnig. Als ik mijn zin had gehad, dan "
„Ja, ja, dat weten we nu wel," zegt Claire Hangst
ongeduldig. „Moeten we nu absoluut blijven wachten op Hubert? Laten we dan nog maar eens d»
hoorns misschien is hy dc richting kwijt."
„Hubert deerichting kwyt? Onmogelijk," deercteert
Leontine.
. Een van de jagers oppert de mogelijkheid van een
ongeluk. En als Leontine Hangst dodelijk verschrikt
haar gezicht naar hem toekeert, haast hij zich te
verklaren, d*u hij alleen maar heeft gedacht aan
heel klein ongelukje. Hangst's paard kan toch immers een pees hebben verrekt of zo,* nietwaar?
Het is best mogeiyk, dat hn' zich gedwongen ziet te lopen. Zoiets komt toch herhaaldelijk voor. Dan kan men er natuurlijk niet op rekenen hem voor laat in
de avond thuis te zien. Tenzij het malheur reeds
heel in het begin hoeft plffals gehad en hij dadelijk
is teruggekeerd naar Ter Weem.
„Neen," zegt Leontine Hangst heftig, „dat is on
mogelijk. Als Huberts paard werkelijk iets was overkomen, dat hem had gedwongen terug te keren
haar Ter Weem, dan zou HH eenvoudig een nieuw
paard hebben laten zadelen. En teruggekeerd zyn. Dat had hem niet de minste moeite gekost. Hubert kent het terrein hier als zijn eigen huis. Neen, als er werkelijk iots is gebeurd, moet het zo ernstig zijn geweest, dat hij onmogelijk dat bü onmoge
lijk " Ze keert zich naar Joost Alland en Pieter
Auguste Perquin ziet hoe ze doodsbleek is en er op haar voorhoofd fijne zweetpareltjes staan. „Jocst, we moeten iets doen."
„tets doen, Leontine? 'tNatuurirjK, ais ]n net nodlf vindt. Maar zouden we niet liever wachten tot we zeker weten dat Hubert niet is teruggegaan naai
Ter Weem? Hy zal het zelf niet prettig vinden als we zo hals over kop alles in rep en roer brengen, terwyi het achteraf geheel onnodig biykt te zyn. Hubert is geen kleine jongen meer, dat moet je niet vergeten.
„Dat is het nu juist wat die goede Leontine al
tijd maar door wèl vergeet." zegt Claire Hangst en ze lacht schril en boosaardig.
Leontine Hangst keert haar melancholieke paarde
gezicht, dat een gekwelde uitdrukking draagt, naar haar schoonzuster. Ze wil iets antwoorden, maar opeens roept een andere stem. heftig, dringend:
„Neen, neen, niet wachten! Om Gods wil niet wach.
ten! Misschien is het al te laat! Misschien "
Pieter Auguste Perquin zwygt verward. Was het
werkeiyk zyn stem, die daar zo onbeheerst, zo ra
deloos schreeuwde? Hij voelt zijn oren gloeien onder de vele verbaasde blikken waarvan hy opeens het middelpunt is. „Neem mg niet kwaiyk," mompelt hij verontschul
digend. „Maar werkelijk onmiddeliyke actie is in
dergelijke gevallen boven alles te Vfrkie7.cn. Ik heb 't meegemaakt, waarin een tijdsverschil van een
paar minuten van vitaal belang was. Ik zou wille*; voorstellen, dat diegenen onder de die
goed op de hoogte zyn van het terrein, al vast met zoeken beginnen. De rest van het gezelschap kan dan rechtstreeks terugkeren naar Ter Weem. Mocht münheer Hangst daar al zijn, dan zou ik willen verzoeken de grote klok te luiden, die is een paar uur ver le horen. In het tegenovergestelde geval kunnen ook
nog mensen van Ter Weem uitgestuurd worden. Zij zouden verbandmiddelen en wat meer nodig zou mogen zijn, kunnen meenemen. O Ja, en een draag
baar. Of nog beter een brancard als die tenminste
te krijgen is."
„Mynheer Perquin, gelooft u dat, dat Hubert
"
„Ik geloof alleen maar freule, dat iemand, die een
enkel of een heen gebroken heeft, niet lopen kan. En zoiets kan by een val makkeiyk voorkomen. Doet u mij nu een genoegen en gaat u naar huis. En
zorg. dat uw schoonzuster met u meegaat." „Maar ik denk er niet aan naar huis te gaan voor
dat Hubert "
(Wordt vervolgde
Kompas en horloge onmis
Naast je kompas is je belangrijk
ste navigatieinstrument je horloge;
de snelheid van je vliegtuig is be
paald, dat kun je tot op een paar
mijl nauwkeurig uitrekenen. Je
windkracht ken je — de meteo is
efficiënt —, dus je weet je snelheid
over de grond; de afstand is zo en
zoveel, je snelheid is zo en zoveel,
dus over zoveel uur moet je vriend, de Farallon Centinela links van je
koers opduiken.
Inderdaad begroette hij mij
—
kenbaar aan witte kringen in hot
water waaruit dan een soort grote
ronde dop uitsteeks
— precies op
tijd, maar, eilacie, rechts van mijn
koers in plaats van links. Dat kampasnaaldje rechthouden is toch niel
zo helemaal eenvoudig. Maar ik heb wel een mooie verontschuldiging: de „kom" in de kustlijn van Venezue
la begon zich aan te dienen door een soort mis; het is geen echte mist,
maar een heiigheid die uit de verte uitziet als een lichtgrijze diaphane
muur; ik had wat naar het noor
den gestuurd om te proberen er om heen te gaan. Niet dat dat soort hei
igheid nu riskant is; maar, als je
hoog zit. ben je verwend door cci
uitstekend zicht,
— honderd mijl is
bij lange na geen zeldzaamheid
—
en als je zicht van een mijl oï
veertig gaat inkrimpen tot een mijl of vijftien begin je al te mopperen. Vriend Sentinel Rock leerde mij
echter dat ik onder die heiligheid
j door moest,' dus liet ik de goede.
-' BCH maar rustigjes zakken. Voor
alle zekerheid een peiling genomen
pp Barcelona (bij normaal goed
zicht had ik de kust al lang moeten zien) en de koers gevolgd, die dc
peiling mij aanwees. i Kijk, dat is nu zo aardig van vlie
gen; ik had die koers nog geen mi
nuut of vijf, al zakkende in de hei
igheid gevlogen, of daar schuift
onder mij een schip door, dat ken
nelijk naar Barcelona koesters en
ongeveer evenwijdig met mijn
koerslijn vaart. Altijd prettig als
je aan nuchtere feiten kunt contro
leren wat je instrumenten je leren: vliegen maat een mens sceptisch en doet hem geloven wat hij ziet, niet
wat hij wil zien.
Eric de Noorman - De verloren Viking
26—44 Zonder op of om te zien. slechts vervuld van de gedachte
zo gauw mogelijk uit de buurt te komen van Yalah's wraakzuchtige
horde, rennen Eric en Svcin langs het kronkelende wildpaadje voort.
„We maken een herrie als een troep wilde zwijnen", hijgt Svein Langtand, „maar ik hoor nog niets achter ons". „Ragnar zal proberen hen een andere kant op te sturen", geeft Eric jachtig ten antwoord. „Ho
pelijk lukt het hem en hebben ze zijn streek niet door".
Zwijgend gaat het voort, tot de Sakser eensklaps gedempt roept:
„Hé, wacht es eventjes, we zouden hier ergens onze mannen ontmoe
ten, maar zie jij ze, zie ik ze". „Verderop natuurlijk", werkt Eric.
Maar na een half uur hebben ze nog steeds niets van hun metgezel
len ontdekt.
Hijgend staat de Noorman stil en luistert scherp. Uit de richting
van het kamp klinkt vaag rumoer tot hen door, maar voor zover zij het beoordelen kunnen, worden zij nog steeds niet gevolgd. „Goeie, trou
we Ragnar", mompelt Eric. „Het is te hopen, dat ze geen argwaan
koesteren, wan dan krijgt hij, wat ze ons hadden willen geven". „Ja. maar onze mannen", merkt Svein nuchter op. „Waar hangen die uit?"
Op hetzelfde moment heft Eric waarschuwend de hand op en be
duidt de ander te luisteren. „Er is iemand in de buurt", zegt hij ademloos. „Achter ons!" Gespannen pogen zij de duisternis te doorboten.
In de diepe stilte luisteren zij naar de talloze geheimzinnige ge
:
luiden van het oerwoed. Hier en daar ritselt het in de s,truiken. En
inmiddels sluipt een donkere gestalte, soepel en onhoorbaar als een
panter, op hun schuilplaats toe.
Londen.
— De echtgenote van de
Britse filmacteur Michael Wilding
is van plan haar juwelen, die an
derhalf miljoen gulden waard zijn, te verkopen. In het afgelopen jaar
hebben inbrekers verscheidene ma
len een bezoek aaan haar Londense flat gebracht, hetgeen haar
nachtrust niet ten goede komt.
De eerste duitse officier bij de
iNAVO staf in Denemarken wordt binnenkort in Kopenhagen ver
wacht. Het is de 44e lt. kolonel Oscar Hubert Dennhart, die de plaats van een am. officier als chef bij
een van de afdelingen gaat inne
men. Denhart diende in de tweede wereldoorlog bij de wehrmacht,
eerst in Polen en Frankrijk en la
ter aan het oostfront.
Berlijn.
— Een rechtbank in West
Berlijn heeft een Amerikaan ver
oordeeld tot drie-en-een-half jaar
gevangenisstraf. De Amerikaan, een zekere W.H. Starr, zou in septem
ber 1957 een vroegere medewerker
van de weslduitse geheime dienst
van general -Geniën, Neugebauer,
naar het oosten hebben ontvoerd.
—x
—
Parijs. — In de buurt van Pau
(Zuid-West-Frankrijk) is dinsdag
een franse sergeant met zijn parachute blijven hangen aan de staart
van het vliegtuig waarmee hij was opgestegen. Het duurde een half
uur voor dc andere inzittenden van het toestel hem een touw konden
toewerpen waaraan hij zich kon
optrekken. Nadat hij dc parachute
had losgemaakt zette hij zijn sprong voort en landde behouden op de
begane grond.
Nog enkele minuten.
Vijf voor twaalf, locale tijd;
Barcelona kan niet ver af meer
zijn; ik zou er aan komen om kwart over twaalf volgens het bestek. Toch maar eens wat zuidelijker koers
voorleggen, ik wil nu toch wel eens wat land zien, al dat water begint
te vervelen.
Wel ben ik in de buurt, want de
kleur van het water is anders; niet meer grijsgrauw, maar groenig geel, vuil water. Twaalf uur: ja, daar
zijn ze, net twee grote zandplaten:
de Islas de Piritu, net ba" in het groot; en daar is de
bocht naar -het Noorden, waar Barcelona ligt. Contact met de toren Is al opgenomen; er is geen verkeer,
dus ik mag rustig naar binnen ko
men. Laat ik nu de eerste keer met veel te veel snelheid over de baan
komen, zodat er niets anders opzit
dan maar een keertje' rond te gaan
en dan de tweede keer bijna de verkeerde baan pikken. Kennelijk heeft dat gezwabber over water toch iets aan m'n benen gedaan. Afijn, de
goede trouwe w; ndzak wijst mij
prompt op mijn vergissing, een
schop tegen het roer naar rechts en
ik ben precies voor de goede baan,
waar de Tripacer P J BC H zich
netjes neervleit. De begroeting op
Barcelona is als van oude vrienden: in februari ben ik er ook geweest
en toevallig is er dezelfde „Creole"
man voor de benzine, hetzelfde to
renpersonccl enz. Formaliteiten zijn
er practisch niet bij; alles is een
en al hulpvaardigheid en wellevendheid. Het enige waarmee je moet
oppassen zijn dc Viscounts van LAV en Avensa, die bij het draaien op het platform je kist in de slipstrooni
kunnen zetten; maar ook dat wordt voorkomen door een strategische
parkeerplaats en .dan kunnen we
ons gaan wijden Ean een verdiende
kop koffie en het water uit de
lichtelijk wankelende benen schud
den. Je loert van elke vlucht; dc
les van deze vlucht is dat drie uur
lang boven water vliegen zonder
landzicht voor een zondagsvlieger
als ondergetekende toch nog zijn
psychologische problemen met zich
medebrengt. Laten we hopen: al
doende leert men. Vervolgens: van
Barcelona naar Trinidad.
(Wordt vervolgd)
DE BRONNEN VAN
DE DROOGTE
Belangrijke roman
van de Spaanse priester-schrijver
José Luis Martin Descalzo
Van een letterkundige nrwiewcrker 1i
maart 1957 verscheen in Spanje
de roman: La frontera di Dios.
De schrijver, José Luis Martin Des
calzo, is een jonge priester van 27 jaar, die in Rome theologie en geschiedenis heeft gestudeerd, en daarna, te
rug in zijn land, een werkterrein in de zielzorg kreeg toegewezen. Hij had vroeger reeds enkele gedichten gepubli
ceerd, die de aandacht trokken. Met een kort verhaal: „Dialogen van vier
dode mannen" won hy in 1953 de literatuurprijs Harranco. Twee jaar later verscheen zijn „Biecht van een pastoor", een werk, dat, hoewel in veel
opzichten nog niet voldragen, onloo
chenbaar de ras-schrijver verraadt, die
zijn weg zoekt. Dan, begin 1957, komt
,,(iods grens" uit. Het boek krijgt de hoogste literatuuronderscheiding, die
Spanje kent, de premio Nadal. Zo'n ongekende aftrek vond de roman, dat hij in drie maanden tijds reeds aan zijn achtste druk toe was.
Verdient hij dat? Naar onze overtuiging: met alle stelligheid. Ondawks zijn primaire betekenis voor het Spaanse
katholicisme, waarop hij wel een gedurfde indruk moet maken, grijpt deze roman hoog boven de nationale problematiek uit en omvat in een wijde
visie de algemene geestelijke nood van de hedendaagse mensheid. Met één forse greep heeft de schrijver zich opgetrokken tot het niveau van de zeer groten. Men denkt aan Bernanos, Greene: het verhaal wekt herinneringen aan
..Cheistus wordt weer gekruisigd" van Kazantzakis. Te veel nadruk op deze namen echter doet Descalzo onrecht. Zijn groot talent is echt en. oorspronkelijk, ■zijn werkwijze zeer persoonlijk. Men heeft de indruk, dat hij gemakkelijk zijn gedachten neerschrijft vanuit een
scherp observatievermogen en een eerlijke, diepe bewogenheid met de ver
doolde mens. „Gods grens"
— waarom die vreemde Nederlandse titel: „De bronnen van de droogte"?
— is, naar onze mening, hoe moeilijk dit begrip ook te definiëren moge zijn, een ka
tholieke roman in de ware zin van het woord. Bijzonder verhelderend lijkt ons in dit verband de korte, maar zeer substantiële brief aan de uitgever, vooraan in het boek. Van een priester,
schrijft de auteur, verwacht men een „stichtelijk" boek. Maar stichten betekent grondvesten, bouwen. „Dat doen
wij hier in Spanje met zware steen
blokken en pijn-doende slagen van de
houwenden; alleen rijpe personen kun
nen dat doen. Mnn roman is zeer ze
ker opbouwend, maar hij werd gemaakt op deze aarde, die. pijnlijk genoeg, niet geschikt is voor onvolwassenen".
In deze laatste woorden ligt de sleu
tel van het boek. Genoeande brief-vooraf waarschuwt, dat Descalzo een ro
man heeft geschreven, geen handboek voor theologie en ook geen preek. Men zoeke geen stellingen, waar hij het le
ven zelf heeft willen vastleggen en verwachte geen theologische uitspraken,
waar de personen van dit boek spre
ken zoals mensen nu eenmaal doen.
De pastoors, die erin rondlopen, zijn
niet hetzelfde als de kerk. Het fjn
maar doodeenvoudige pastoors, die le
ven, lijden, sterven en later zuilen ver
rijzen. Deze levensechtheid is de kracht van de roman. Juist daarom aanvaardt men zonder moeite de personen èn het verhaal, zelfs Renato, die wonderen
3oet en aan wie de duivel verschijnt.
Door die waarheidsgetrouwe weergave
van het werkelijke leven is Doscalzo's
roman een fellere en overtuigender aanklacht tegen de valse godsdienstigheid
San een geleerde en nog zo gedocumenteerde theologische verhandeling maar zou kunnen zijn.
I De grondgedachte van de roman is
liet conflict tussen deugd en zonde, an
ders gezegd: tussen de ware godsdien
stigheid, die de mens zijn juiste verhouding tot <;<><" doet zien in de principiële
üii consequente beleving van „Heer, Uw
wil geschiede" en de valse, onvolwas
sen godsdienstigheid, een mengsel van
utilitarisme en vrees, dat zich uit in
een aantal formalistische, niet zelden
magisch getinte praktijken, waarvan
liet eigen voordeel het hoofdmotief is.
In het Spaanse dorpje Torre heerst
een grote droogte. Er is gebeden, men heeft processies gehouden naar het
dorpskruis, het blijft droog. Dat neemt men God kwalijk. Langzaam groeit een stille haat. Op zekere dag ontdekt men, dat het kruis, waaromheen alle gene
raties van Torre zich steeds hadden
verzameld, in drie stukken gebroken op de grond ligt. Had men dit uit wraakzucht gedaan of was het omgevallen
door de last van de vele zonden van
het dorp? Men gaat de droogte als een straf van God zien, die vergoed dient
te worden. Daartoe achten de bewo
ners zichzelf echter onwaardig. Nu
woont even buiten het dorp een jonge
man, Renato, een vreemdeling, over
wegwachter, die de naam heeft een heilige te zijn; in elk geval „praatte hij
altijd heel gewoon met God." Die moest de zaak in orde maken. Op zh'n gebed gaat het kruis vanzelf weer gaaf op
de plaats staan. Het dorp is buiten
zich zelf van geestdrift over dit won
der, echter „zonder ook maar iets te begrijpen". Renato zelf begrijpt even*
min, waarom God door zijn tussenkomst de mensen een teken wil geven. De
droogte houdt aan. Men eist van Renato een nieuw wonder: regen. Hij wei
gert op goede gronden. De wonderen,
die gebeuren, begrijpt men niet; het r-.ijn nooit die, welke de mensen vragen.
Tenslotte wordt de haat tegen Renato zo groot, dat men hem vermoordt. Dan begint het boven het dorp te rebenen. Het doel van de auteur is de „gods
dienstige" misvattingen van de dorpe
lingen aan de kaak te stellen. Hun ge
dragingen zjjn uiteraard geheel Spaans. Ondanks de opstand, de wraakzucht en dc haat, die uit de vrees groeien is
hun leven over het geheel toch bepaald door een zeker fatalisme, een gemakkelijke berusting in dood, lijden en straf.
Van een gelovend vertrouwen in Gods
goedheid en liefde, van een nederige
overgave aan Zijn voorzienigheid: geen
spoor tenzij in een enkele vrouwenfi
guur. Daartegenover verbeeldt de
auteur de juiste houding, die van kin
deren tegenover hun Vader, vooral in
de persoon van de s* rvende oude pas
toor Macario en in Renato. Zelfs dc
buurlpastoor don José Antonio blijft in het traditionele formalisme steken. De
liefde, als kern van de godsdienst,
heeft hij nog niet ontdekt.
„Het volk wil gelukkig zijn, al is het
ten koste van God", zegt de oude pastoor tegen hem. „Als God zou zeggen,
dat ze in de hel méér van Hem hielden, dan zouden alle mensen van godsdienst veranderen". En verder: „Het wonder is belangrijk voor de mensen, omdat
ze er voordeel van hebben. Maar dat
God aan ons denkt, als Hij wonderen doet, dat laat hen onverschillig."
DescaLsa h**ft met dit boek zeer
hoog gegrepen. En in de roos gescho
ten. De sth'l is fris en direct met een groot beeldend vermogen, de psychologie zuiver en reëel. Wij geloven in hem onmiskenbaar een natuurtalent te mogen zien, dat rijke beloften inhoudt.
De Nederlandse vertaling van dr. Jan
Peters, die een vlotte indruk maakt, is uitgekomen bij de uitgeverij Foreholte te Voorhout.
JOSÉ LUIS MARTIN DESCALZO
Caraibisch Nieuws
—x—
Port of Spain: Tcxaco Trinidad Ine.
heeft bekendgemaakt dat het een
uitbreidingsplan heeft opgesteld dat
Cf 34.000.000.— bedraagt. De maatschappij zal onder meer een fabriek bouwen waar aromatische petro
chemische produkten zullen worden
geproduceerd. Het nieuwe hoofdkantoor aan dc grote verkeersweg naar
San Fernando nadert zijn voltooiing. Cf 2.000.000.— werd hier besteed.
De werkzaamheden aan de wegen,
het nieuwe Hilton-hotel, volkswo
ning projekten, waterwerken etc.
heeft de werkeloosheid in Trinidad aanzienlijk verminderd.
—x
—
Kingston.
— Nu is bekend gewor
den dat Standard Oil of New Jersey (ESSO) haar plannen ten aanzien van dc bouw van een olieraffinaderij
heeft voltooid. De bouw van de raffinaderij zal plm. C./' 38.000.000.— bedragen en men schat de produktie op 26,000 vaten per dag. De raffinade
rij krijgt geen monopolie en haar
prijzen mogen niet hoger liggen dan
de produkten die door andere maatschappijen worden geimporteerd.
De industrialisering van Jamaica
gaat «/oort, ondanks de moeilijkhe
den welke de repeterende havenstakingen opleveren» Fairfield & Sons
Ltd, een Canadese dekenfabriek zal
haar fabriek van Ontario naar Kingston overplaatsen. Sheraton Corpo
ration (Hotels) heeft vergunning ge
kregen om in het vroegere Knutsfoid Park
— in het centrum van King
ston
— een hotel te bouwen van 200
tweepersoonskamers, een zaal waar
lOOO.personen kunnen aanzitten, drie eetzalen en een zwembad. De kosten worden geschat op plm Cf 6.000.000. Op 1 juni zal met de bouw worden
begonnen; men hoopt binnen 18
maanden de eerstu gasten te kunnerv ontvangen.
Asta president: Verkoop
zon en strand
Kingston.
— De Ameriean Society
of Travel Agents (ASTA), waarbij
dc Antilliaanse reisbureaus zijn aangesloten, heeft tijdens de recente algemene vergadering in Bogota go
waarschuwd dat de autoriteiten en
zakenlieden in alle Caraibische e.«.
West Indische eilanden de industrie slechts op volle toeren kunnen hou • den, door het bieden van lage in
voerrechten en betere service.
Dc transportmogelijkheden naar
Europa zullen groter en voordeliger
worden, waardoor de trek van de
Amerikaanse toeristen naar Europese landen beslist heviger zal worden Men meent dat in dc niet te ven e
toekomst de passagier voor «fIOO.
—
naar Europa kan vliegen.
„De Caraibische eilanden hebben
vele voordelen boven Europa, eo
daarom moeten wij onze uiterste best doen dit gebied van zonlicht,en plezier aan de Amerikaanse vacantie
gangers te verkopen," aldus de voorzitter van dc ASTA, McGrath.
Een der grootste Amerikaanse ad
vertentiebureaus McCann Ericksoi
heeft een advertentie campagne ontworpen die het Caraibische gebied
onder meer Amerikaanse aandacM
zal brengen. De campagc kost Cf
400.000.— en zal worden betaald dooi dc eilanden onderling, met inbegrip van de Antillen.
Oost Berlijn. — Een Oostduitse ge
rechtshof heeft de 66-jarige duit
ser Joachim Schmidt tot drie jaar dwangarbeid veroordeeld op be
schuldiging van spionage voer da
8.8.C
AMIGOE DI CURACAO 4 DINSDAG 2 JUNI 1959
DE WIJZIGINGEN TE LAKEN
Leopold gaat niet overijld verhuizen
(Van onze Brusselse korrespondent)
"* conferentie van de vier bij pre
sent Eisenhower, de ruimte-aapjes
a" Cape Oanaveral en het bezoek
J*
n C'hroesjtsjef aun Enver Hodja
a'lden onlangs in de Brusselse
V«Wdkranfen het hófincident naar de tntergrohd gedrongen. Achter de
senaanide koningskwestie is een nl Bezet en de proefballonnetjes en s "»gen van de buitenlandse pers
sentschapppn verwekken geen noe
ens\vaardige sensai;e meer: In de
gevallen missen zij trouwens
b
' °re ernstige grond. In gezagheb
(u"C,e dringen logenstraft men in
verband formeel het bericht als
lak
k° ning Icopold het paleis van
Ken reeds verlaten hebben om zich
0,» lef in de koninklijke villa te
ja
. ende te vestigen. Aangaande de
Uit
1?" Van komn B Leopolds vertrek
„0 aken is nog geen beslissing ge
v
*n Naar een regeringswoordraer ons mededeelde,' bestaat er
Om
r '?ens seen enkele reden waar
Jol men d' 4 vertrek overhaasten zou,
M,a
ang niet niet zekerheid bekend is
v es
ar de koning zich met zijn gezin
'n h Sen Za '' Bena 've over Laelcen
k 0ni
' Paleis te Brussel heeft het
o"e v'i k huis de besch>kking over
i,i n . Ia te Ostende, het kasteel Ko
sp]
glnnedal in de omgeving van Brus
K 0J
n twee residenties in Wallonië.
v 'Ua'
nf Leopold bezit bovendien een te tiraz in Oostenrijk.
,. Plannen om een njeuw paleis
en
°°"Wen . zijn definitief begraven,
der
° Gra7
7 -°" naar het oordeel
"jn egerin § Keen gelukkige formule
Yrb
' ?rr,clat men iedere schijn van
sim. nn 'ns wil V(-'™i.)rten. De oplos
ter. /'°U dei-halve in België zelf moe- I gorden gezocht. | ar uit do vele moglijkheden is
do kous niet zo eenvoudig, omdat
vrijWel geen enkele residentie erg geschikt is. Hel kasteel Ciergnon is te
grool en Koninginnedal is bouwval
lig. Do Euromarktministers, die er
een paar jaar geleden hun werkvergaderingen hielden, hebben van hun
verblijf reumatiek overgehouden. Hoe
ook. hot verlangen bestaat d;
kwestie in voo>koning Loopold zo
menselijk mogelijke voorwaarden en
/onder overhaasting te regelen. Maar of men, zoals „Le Soir"" insinueert,
hel ten uitvoer leggen van 's koning? verlangen uitstellen' kan lot koning
Boudewijn in hot huwelijk treedt, is
een andere kwestie.
Mot begrijpelijke spanning kook
men intussen uit naar 'het ogen
blik, waarop koning Boudewijn zelf maandag jl. uit dc V.S. te Brussel
zou terugkeren. De koning, die op
Meisbroek door prins Albort en
prins Alexandir, en niet door ko
ning Loopold en prinses Liliane
zou verwelkomd worden, zou met
zijn escorte via de grote Brusselselanen naar Laeken terugkeren.
Boudewijn heeft zich in de Statos
ontpopt als oen normale innemende
jongeman, die mot zijn glimlach en
zijn humoristische replieken de Amerikaanse perslui kompleet wist te
ontwapenen. Zijn kontakt met de New Yorkse journalisten, de brutaalste en vrijmoedigste ter wereld, zou een
echte revelatie zijn geweest, maat
het is zeer do vraag of de terug
keer op de koolore Belgische bodem met zijn constitutionele remmen en
zijn strenge hofprotokollon de glimlach van de vorst niet zou doen be
vriezen.
Verleden zondag heeft koning Bou
dewijn met zijn vader een lang transatlantisch gesprek gevoerd en ko
ning Leopold heeft, naar verluidt, aan zijn zoon een dringende boodschap
gezonden, waarin hij Boudewijn he
zWeert alles in hél werk te stellen
om maandag h< i Brussels, publiek
riet teleur te stellen. \'.>..i dè L»
komst van de Belgische monarchie
Was deze tocht door Brussel wellicht van groot belang waril men zou er
uit kunnen leren of het vorstenhuis do U-s van cle jongste weken bo
trepén li.il't. en ol' hel de li.-tivkkiiigen mét de bevolking oti ei h niom'.
ivensï te sehoi
Ook in oen ander opziehl wacht
te men mot ongeduld op fïrtudo\\ terugkeer. Zoals rrieh weet, hoeft h. . socialistische Kamerlid Pierson aan
gekondigd de regering in de Kamer,
te zullen inteipolieren over el,
standighederi, waarin de onderhandelingen me' het Vatikaan o\-.v priii.
Alberts huwelijk hebben plaats g-■
had. De interpellatie zal waarschijnlijk dinsdag of woensdag plaats vin
den. Do socialistische inloVpollant.
die zich Intussen roods in do vrije tribune van „Le Soir" in de kaait
heelt laten kijken, schijnt hot debat
vooral op hot juridische vlak to wil
len houden en in dat opzicht zijn
zijn stellingen zwak. Nieuwe argu
menten zijn er niet van to verwachten.
Het is echter wel waarschijnlijk,
dat de regering, die in de afgelopen
week over het prinselijk huwelijk
i«i de beide landstalen zorgvuldig
gezwegen heeft, definitief kleur be
kennen zal; maar of ze veel meer
dan een bevestiging kan brengen van de reeds vroeger aangekondigde beslissingen is niet erg waarschijnlijk.
Het bericht van een persbureau over een kerkelijk huwelijk, dat te Brussel door Kardinaal Van Roey zou
worden ingezegend, is te Methelen
met een krachtig dementi van de
hand gewezen. Het enige voor de
hand liggende middel om aan het
Vatikaanse' huwelijk te ontsnappen
wil men dus blijkbaar niet benutten en achterdeurtjes om te Rome toch
nog een civiel huwelijk binnen te
smokkelen bestaan er nu eenmaal
niet.
Kanunnik Onclin, professor aan do
katholieke universiteit te Leuven en
te Nijmegen en een internationaal
erkende autoriteit op het gebied van
het kanoniok recht, is in dat opzicht formeel. In Vatikaanstad, zo ver
klaarde ons prof. Onclin, heeft het
kerkelijk huwelijk tegelijk ook een
civiel karakter. Welnu, het is uit
gesloten, dat de Paus de civiele waarde van het Vatikaanse huwelijk zou
verzaken, omdat hij dan per slot van rekening een voor zijn staat onaan
vaardbare daad zou stellen.
En des te minder is, dat denkbaar
wijl de Paus van de Vatikaanse staat ook het staatshoofd is.
Afgezien nu van dit principiële
standpunt doet het geval zich wel
eens voor, dat bijvoorbeeld Neder
landers ot Belgen te Rome kerkelijk
in de echt worden verbonden na in hun land civiel te zijn gehuwd. Een dergelijke procedure is volgens prof. Onclin juridisch onzin, omdat er in
werkelijkheid een dubbel huwelijk
plaats gehad. Maar waar het, zo
als in het geval van prins Albert
en prinses Paola, om twee personen
van verschillende nationaliteit en
onderworpen aan verschillende huwelijkswetgeving goat, zou een kerkelijk huwelijk te Rome, voorafgegaan door een civiele echtverbintenis te Brus
sel, bovendien nog uiterst gevaarlijk zijn, omdat het verschil van huwe
lijkswetgeving in beide landen aan
leiding geven kan tot konflikten,
welke voor beide kontraktercr.de partijen noodlottig kunnen zijn
Oranjestad — Ook de Federation
voetbalclub heeft nu een candida'.e
aangewezen voor de verkiezing van een sportkoningin voor het komend jaar. Het is Maria Louise Rasmijn.
Uit Politierapporten
Oranjestad.
— In de nacht van za
terdag Op zondag «■.-rit ingebroken in
de' jeugdclub Essolito te Sint Nicolaas.
Er worden bokshands'dhoeften, flessen
limonade eh een wartdkiük vermist..
In Oranjestad werd door twee man
n. n gövói-iuén. Plaats van hel strijd
toneel was . .'n refresqueria. Ken dei
mannen ging k.o. eh werd met een
flinke wrind aan het achterhoofd öp
,.. .1..111. o in liet hospitaalBe dadej
i„,io de ueneiV.'.
Via ii, i s.in Pedro Hospitaal werci
een iii.m lér ontnuchtering ingesloten
Hij ivjis in onmacht aanraking niet dt
sir.i.i, .. ..wiii.-n en liep daarbij een
diepe wond; onder hel linkeroog op..
bén lu-.. i. die ruzie zocht met een
dam.-. m.;esl het duur bekopen. Hij
had I).-u-r een andere tegenstandei
kuiiiH'ii zoeken, want deze nam cci
pan kip..end water en wierp het ovei
de Don Juan hoon. Hij liep brand
wundi i op aan hoofd en hals. Wel
was hij v< i ;evensgezlnd. Hij weiger
de aangifte van een en ander te doen..
lij aansluiting op ons bericht van
en t, rzaka hel verbranden van
een vrouw op Sividlvi, wordt gemeld
dat de vroaw Marie Therese Lewin
liéèt.
Zij was II itiaanse de geboorte en
gehuwd met Arubaan. De man schijnt
nog gepoogd te hebben de vrouw te
redden. Hij slaagde hier helaas niet
in. Wel wist hij te voorkomen dat
het huis in brand vloog.
Seheepvait: Er kwam 8 schepen bin
nen en er vertrokken er 9.
Tien Finalisten in
Bddgetournooi
Oranjestad.
— Nadat, twee selek
tie-ronden werden gespeeld, zijn nu
vdor' de eindwedstrijden voor het
bridgekampioenschap van Aruba aangewezen: 1) de heer en mevr. Groo
ters, 2) de heren Tuin en Volmcr,
3) de heer en mevr. De Meer, 4) de
heer en mevr. Bosman, 5) de heren
Van Ven en Rafferty, 6) de heer en mevr. Zonjee, 7) de dames Polling
en Vos, 8) de heer en mevr. Kessel,
9) en 10) de dames Burhard en
Tucker en de lieren Vocks en Van
Grinsven.
In de voorronden werden 11 tot
en met 26 geklassificeerd:
11) de heren Bilderboek en Pappen
12) de dames Dijkhout, 13) de herer
Schrage en Stenfert Kroeze, 14) d
heer en mevr. Dijkhout, 15) de dame
De Brouwer en Verbunt, 16) de hee
en mevr. Van den Brink, 17) de da
mes Walker en Borbonus, 18) mevr
Schendstok en de heer Rees, 19) dt
dames Kaptein en Rozenstraten. 20
de heer en mevr. Oudenaller, 21) di
heren Hollander en Boumans, 22) mej Heilbron en de heer Van der Hilst
23) heren Bos en Peyster, 24) hercr
Lopez Henriquez en Thio, 25) de heei en mevr. De Wit, 26) de heer en
mevr. Dekker.
Wedstrijdleider van deze kompe
titie is de heer M. F. van Drie.
Montgomery gouverneurgeneraal
van Canada?
Volgens het Britse socialistische
blad „Daily Herald" is veldmaar
schalk Montgomery voorgedragen voor de post van gouverneur-gene
raal van Canada. Het blad meldt
iat Monty de enige Brit is op de
lijst van mogelijke opvolgers van
Vincent Massey, die september a.s
met pensioen gaat. Montgomery
heeft geweigerd commentaar op het bericht te leveren.
POLITIEBERICHT Willemstad.
— Gisteren om 8 uur
werd assistentie gevraagd aan de
Montesumaweg. Daar verklaarden
! vrouwen last te hebben van de
honden van 2 andere vrouwen die
tamelijk kippen zouden hebben op
gevreten. *"
Bij onderzoek bleek dat beide
lartijen over' honden beschikken
waardoor alle partijen op zn tijd
last hadden. De politie heelt zich
beperkt tot het opmaken van pro
cessen verbaal wegens niet betalen
van honden belasting.
Willemstad.
— Gisteren verzocht
een vrouw assistentie, omdat haar
buurmeisje van 10 jaar haar met
water zou hebben gegooid. Het
buurmeisje vertelde dat zij bij het
naarDuiten gooien van het afwasvyater-, de buurvrouw niet gezien had. Düar zij elkaar niet kunnen luchten zijn de gemoederen tot bedaren ge
bracht.
GERDA TUJEHUT
geslaagd
Oranjestad — Uit Nederland word
bericht ontvangen dat Gerda Tujehut in Nijmegen slaagde voor het
examen voor de' akte van b«-"
kwaamheid als onderwijzeres. Ger
da blijft nog in Nederland om door te gaan voor hoofdakte. Onzo ge
lukwensen -voor de geslaagde oir
haar ouders.
Geschenk voor CASA CUNA
Oranjestad'
— Het CCA heeft een
deel van de zaalhuur, welke door
de Arubaanse Onderwijs bond Werd betaald voor de opvoering van'het kindertoneelspel „Prinses Desiroo"
overgemaakt aan Casa Cuna. |
Andere baten van de/e uitvoerin
gen werden al eerder door de on-1
derwljs bond aan deze instelling
overgemaakt:
AGENDA ARUBA
Oranjestad. — Kantoor Amigoe.
Toricellistraat 16. Tel.: 1233.
Tinsdag 2 juni 1959.
Bioscopen: Ie Veer, 8.30 uur:
„HIGH TIDE AT NOON*. Betta St.
lohn, William Sylvester 18 jaar.
Rialto, SM) nuf:
„CABARET TRAGICO". (Spaans)
Kitty de Hoyos. Elsa Cardenas, Co
lumba Dominguez 18 jaar.
Principal, 8.00 mer:
„THE VAMPIRE". John Beal, Co
leen Gray 18 jaar.
Aurora, 7.30 uur:
„BATTLE STATIONS". John Lund,
William Bendix Alle leeftijden.
Savaneta, 7.30 uur:
„VOODOO ISLANDS". Boris Kar
loff, Beverly Tyler Alle leeftijden.
Nachtdiensten Boticn's: Oranjestad: BOTICA ODUBER.
Tel.: 1780.
San Nicola»: BOTICA SAN LUCAS. Tel.: 5006.
Programma Filmliga
Oranjestad.
— De Filmliga brengt '
deze maand: zaterdag 6 juni de hu- ;
moristische film „Mon Oncle", van
Jacques Tati. In het voorprogramma de „Faimily of Man".
Op donderdag 18 juni een Russi- j
sche kleurenfilm met Nederlandse
onderschriften „De een-en-veertig
ste".
Bern.
— De arbeidsvrede die
reeds 22 jaar in de Zwitserse me
taalen machine-industrie bestaat .
is voor een nieuwe periode van vijf jaar gevestigd door een. overeen
komst tussen werkgevers- en werknemersorganisaties waarbij de duur
van de werkweek van 46 op 45
uur wordt gebracht. Het uurloon
wordt met 2,2 procent verhoogd.
Overwerk wordt met 25 procent
extra betaald. Met ingang van vol
gend jaar is er een vakantie van
minstens twaalf dagen (tegen zes
dagen thans). Staking en uitslui
ting zijn uitgesloten.
DE WONDERPAN, DIE DE WERELD STORMENDERHAND VEROVERDE
OOK OP ARUBA!! SIGG, ALUMINIUM WONDERPAN
ZWITSERS FABRIKAAT Koekepan en spiegeleierpan
• BAKT EN BRAADT
• MET EN ZONDER VET
• AANBAKKEN UITGESLOTEN!
Bij J. E. P. CABENDA
OUDE SCHOOLSTRAAT TEL. 1539
i i i
0 AH!
JU SOPURE
Tonic Woter
BRITANIA
Tel. 12378
CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXUXIIHa H WE S T • EN D t l 1 i f
; DINSDAG, WOENSDAG, DONDERDAG 7.00 en 9.00 P.M.
« Premier van het boeien.ie relaas van een vurige liefde en het drama dat »
■ in een adellijk h\iis ontketent.
*
! „LADY CHATTERLEY'S MINNAAR" *
ü (L'Amant De Lady Chatterley)
" Danielle Darrieux
- Leo Cenn én Kmo Crisa de vermaarde Italiaanse jon*
* ge rol. als de houtvester. Fen delicaat en intiem onderwerp op fijnzinnige, *
« doch openhartige wijze op het doek gebracht. .. . een film waarover J
J iedereen zal spreken. In het Frans met Hollandse teksten.
*
J f. 1.50
- f. 0.90. Kinderen geen toegang.
**
tfxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxn
•* I
*-* "*JS"
„Woor lach je eigenlijk om ik ben
verbrand en verga yan dorst". ~lk dacht eraan, hoe heerlijk nu een AMSTEL biertje smaakt uit m'n bierpul, die ik kreeg voor 24 lege AMSTEL flessen".
Inderdaad, Uw lege bruine AMSTEL BIER flessen hebben waarde!
Wissel 24 van deze flessen in voor een prachtige AMSTEL bierpul
(keuze uit zes kleuren) of voor f. 0.75 bij:
J. A. J. SPROCK N.V. f ""v
>»*""""V. Werfstraat 42
— Curacao MMSTELA
E. F. DEBROT Ine. (VRTV
tHPWNHf Aruba
BAARDSE TRADING Co.
Aruba
EXECUTORIALE VERKOOP
art. 338-340 Rv.
Op donderdag, de 4e juni 1959, des namiddags te 4.30 uur zal 'door
ondergetekende, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Hof van
Justitie der Nederlandse Antillen en bij het Gerecht in Eerste Aanleg
op het eiland Curacao, wonende op gemeld eiland aan de Piet Kegel
straat no. 6 alhier, worden overgegaan tot de openbare verkoop van het bij proces-verbaal van ondergetekende van de 19e mei 1959 in executo
riaal beslag genomen roerend goed, t.w.:
EEN AUTOMOBIEL MERK STUDEBAKER, VIER
DEUR SEDAN.
Dit goed is te bezichtigen op het Wilhelminaplein tegenover het Raadhuis alhier en wordt verkocht bij opbod tegen gerede betaling.
De deurwaarder voor burgerlijke zaken C. Z. MERCELINO.
'T Voor een bril die harmonieert met 1
I J w versc 'l 'in,n9 :
<ZJ SPRITZER & FUHRMANN OPTIEK I l ' MODERN INGEBICHTE SLIJPERIJEN ATirBA
-r
— ' '
x@
Het orkest in Uw huiskamer: ....
Dit bereikt V thans met STEREOFOMCH GELUID
En het is »
GRUNDIG
<lic U de meeste voldoening geeft
-g-M^HL^^^ — GRUNDIG STERIOFONISCHE RADIOGRAMMOFOONS
Il I zijn uitgerust met een dubbel geluidssysteem IN EEN CABINET.
Twee kanalen, met elk twee luidsprekers.
I Extra luidspreker aansluiting, alsmede aansluiting voor stereo tape.
VJj-l;':': vv.'"
*^c ingc '-H 'uw de stereo platenwisselaar zorgt voor een perfect geluid van
Door de natuurlijke weergave van de GRUNDIG STEREO RADIO
GRAMMOFOON geniet Ü meer van muziek dan ooit tevoren.
Het geluid valt niet te beschrijven.... dit moet U horen hij tle
GRUNDIG DEMONSTRATIE AFDELING van dc
f* mf| METROPOLIS - Heerenstraat
* " Otrabanda - Roodeweg
GRVRAAGD VOOR DIREKT
Een bekwame en aktieve UITVOERDER
met ruime ervaring, die belast zal worden met de uit
voering van bouwwerken.
s°«licitaties met uitvoerige inlichtingen, omtrent opleiding en vorige
erKkringen worden«jomgaand ingewacht onder letter X, per adres Kan
t(,"r AMIGOE, Toricellistraat, Aruba.
EXPOSITIE
SCHILDERS UIT BERGEN
» Cultureel Centrum - Aruba
T/m 9 juni
- Dagelijks 7 - 9.30 p.m.
ST|CHTING voor geestelijke VOLKSGe*ONDHEID ARUBA
>
f
Heden, Dinsdagavond, 8 uur
CULTUREEL CENTRUM
DISCUSSIE over het oprichten van EEN BUREAU voor be
roepskeuze, vrije tijdsbesteding en studie-voorlichting.
En een KINDER-CRECHE te Sint Nicolaas.
B i welkom.
Burgerlijke Stand
Oranjestad. — Op 25 mei werd ge
boren: Cec-ilia Theresia, dochter van
de heren mevrouw A. Payne-Leverock K Zeewijk 56 A. Op 25 mei Harold
Francis, zoon van de heer en mevrouw F. H. Cioes-Yarzagaray
— Savaneta 40
en Girigorio Urbano, zoon van de
heer en mevrouw V. Croes-Maduro
—
Sjabururi 14.
Op 26 mei Glenda Robertina, doch
ter van de heer en mevrouw F. G.
Gamarra-Lacló
— Siribana 11 en Tho
mas Alexander. zoon van de heer en
mevrouw T. A. Becker-.Tacobs
— Hos
pitaalwijk R.
Op 27 mei Etigenio, zoon van de
heer en mevrouw E. M. Paula-Bermudes
— Emmastraat 16.
Op 23 mei Robert Luciano, zoon van
de heer en mevrouw T. S. Farro
Tromp — Boegoeroei 7.
Op 29 mei Sabina Celio, dochter van
de heer en mevrouw E. Charles-Ri
chard
— Grendaweg 5.
Op 30 mei Angela de Mercedes.
dochter van de heer en mevrouw F
B. Windster-Renita — Koningstraat
46.
Op 31 mei Mario Demetrio, zoon
van de heer en mevrouw S. Schwen
gle-Geerman — Savaneta 390.
Op 27 mei overleed Lucia Koek
—
Mahoema 52.
AMERIKAANSE FAMILIE ZOEKT
GEM. WONING
3 slaapkamers, 1, liefst twee
badkamers.
Aanbiedingen schriftelijk letter A. kantoor AMIGOE,
Toricellistroot 16, Aruba
I
DINSDAG 2 JTJTTI 19£9 JkMtéóÊ M ÖtiHAGAÓ 5
Djakarta. — Het voorstel van pre
sident Soekarno om terug te keren
tot de revolutionaire grondwet van
1945 heeft ook bij de derde en laat
ste stemming niet de vereiste twee
derde meerderheid behaald.
De derde stemming, die in tegen
stelling tot de vorige openbaar was,
Keerde 263 stemmen voor en 203
stemmen tegen het voorstel tot grondw-etswijziging op. Bij de eerste stem
ming ontbraken er voor het behalen van een tweederde meerderheid 47
stemmen, bij de tweede stemming 48
en bij deze laatste stemming 49.
Politieke waarnemers zgn van me
ning, dat, gezien het zeer eensge
zinde verzet van de mohammedaanse partijen tegen het voorstel, het niet
waarschijnlijk is, dat president Soe
karno of het leger er toe zullen
overgaan, de grondwetgevende ver
gadering te ontbinden.
Wel achten zij het mogelijk, dat
;de president bij dekreet de grond
wetgevende vergadering zal fuseren
mot het volkscongres, dat, onder het
systeem van zijn geleide democratie, in Indonesië het hoogste konstituüonele college zou zijn.
Lydda. — In vjuli begint men met
de aanleg van een nieuwe rolbaan
op het vliegveld Lydda in Israël die voor de modernste straalvliegtuigen geschikt is. Dé baan wordt 2700 meter lang en 50 meter breed. Op Lydda
,is ook een systeem voor landing
lop instrumenten in werking gesteld
waarbij de piloot automatisch ge
meld wordt of bij op de juiste koers binnenkomt.
GIANTS winnen met 11—2
van MILWAUKEE
CLEVELAND verliest van DETROIT
Ameriean League:
Paul Foytack pitchte gistermiddag
een five-hitter tegen de Cleveland
Indians en de Detroit Tigers won
nen met 3—l. Edie Vost (10) sloeg
een homerun voor de Tigers. Foytack's record is nu (3—6). Gary Bell was de verliezende pitcher, hij
heeft een record van (4—4).
Linescore: Cleveland 010 000 000-1 5 0
Detroit 000 110 10
3 5 0
De pitching van Bvd Daley en
de hitting van Joe de Maestri ga
ven de Kansas City Athletics gis
teravond een 3—l overwinning op
de Chicago White Sox. De Maestri (3) sloeg een homerun voor de
Athletics. Winnende pitcher was
Daley (4—3) en verliezer Moore
(I—3). Linescore: Kansas City 000 020 100
3 9 0
Chicago 000 100 000
1 7 0
De stand in de Ameriean League
is thans: Cleveland 25 18
Chicago 25 20 1
Baltimore 25 21 1V«
Kansas City 21 21 3Vi
Detroit 21 23 4Vs
New Vork 19 23 5Va
Washington 21 26 6
Boston 19 24 6
Wedstrijden van vandaag in de
Ameriean League:
Washington in Cleveland Ramos
(5—5) tegen Grant (3—l).
Baltimore in Chicago Wilhelm
(7—o) tegen Shaw (4—l).
New Vork in Detroit Maas (3—2)
tegen Mossi (3—2).
Boston in Kansas City Sullivon
(2—3) tegen Herbert (4—3).
National League.
De San Francisco Gians hielden
gisteravond een „batting-fiesta" in
Milwaukee tegen pitchers Joey Jay en Juan Pizarro, sloegen 14-hits en
scoorden 11 runs voor eeen 11—2
overwinning op de Milwaukee Braves. De winnende pitcher was Sam Jones (5—5) en de verliezer Joey
Jay (2-4). Linescore: San Fran. 006 000 140
11 14 0
Milwaukee 000 002 000 2 3 1
De stand in de National League:
Milwaukee 28 17
San Francisco 27 19 11/»l1/»
Pittsburgh 24 21 1
Los Angeles 25 23 4Vi
Chicago 23 24 >5
Cincinnati 21 25 7V»
Si. Louis 18 26 9'/i
Philadelphia 17 28 11
Wedstryden van vandaag in de
National League:
San Francisco in Milwaukee San
ford (6—5) tegen Willey (2—l).
Los Angeles in Cincinnati Drys
dale (5—4) tegen Lawrence (3 —D).
Chicago in Philadelphia Hulman
(3—3) tegen Owens (3—3).
St. Louis in Pittsburgh McDaniel
(9—7) tegen Daniels (3—2).
In Pittsburgh word ook de -xed
strijd St. Louis-Pittsburgh van 50
april uitgespeeld met Mizell (6—1)
tegen Haddix (3—3).
Ook in de National League wor
den alle wedstrijden des avonds
gespeeld.
Nieuws in het kort
Kaapstad.
— De Raad van de Zuid

afrikaanse Academie voor Weten
schap en Kunst heeft bij gelegenheid van het vijftigjarig bestaansfeesi
van de unie een erepenning toege
kend aan professor Modest Lauwe
rijs en professor Emiel Hullebroeck,
beiden uit Vlaanderen geboortig,
voor hetgeen zi; hebben bijgedra
gen aan de Zuidafrikaanse cultuur
en de betrekkingen tussen de unie
en de stamlanden.
—x
—
Helsinki.
— In Porkkala in Zuid
Finland wordt 1 juni een internatio
nale jeugdkolonie geopend waar jonge mensen boven de vijftien jaar in de zomermaanden onderricht worden in taal en kunsthandwerk en aan
sport en landarbeid doen. Deze zo
zer zijn er o.a. deelnemers uit Ne
derland.
Port of Spain:
— De voorzitter van
de Caraibische Tourist Associatie.
Mr. R. Benitez Carle meent dat touristen voor 1970 meer dan een miljard gulden zullen besteden in deze eilanden. Carle, in een artikel in
„Caribbean Quarterly" wekt de regeringen van de Caraibische gebieden
op meer te investeren in de fouristen industrie. „Voor iedere dollar die
een regering uitgeeft om deze in
dustrie te verbeteren, krijgt zij er
vijf terug". De Amerikaanse touristen geven plm. 20 miljard dollars per jaar'uit in het buitenland.
NEW YORKSE BEURS
New lork.
— De New Yorkse ef
fectenbeurs kon gistermorgen tot een
nieuw hoogtepunt stijgen en de aan
houdende winstnemingen werd vlot
opgenomen.
Rond het middaguur hadden koers
stijgingen tot 1 pt. de overhand. In de
namiddag was de stemming onregel
matig hoger doch tegen slot namen de
winstnemingen in omvang tot en de
markt sloot gedrukt. Het aantal ver
handelde fondsen bedroeg 1194 waar
van hoger 411, lager 559 en onveran
derd 224.
De aandelenomzet bedroeg 2.730.000.
de obligatieomzet dlrs 5.140.000. De
koersen waren: Ameriean tel and tel (n. aand.) .8338
Anaconda copper 65 1 2
Bethlehem steel 52 U8
Dupont de nemöurs 258
General electric 82 1 2
General motors 51 1 4
International tel and tel 39
Royal Dutch 44 1 8
Shell oil 86 1 2
Standard oil of New Yersey 52
U. S. steel 95 5 8
Canadian pacific 30
International nickel 93 1 2
Royal Dutch Ameriean Shares 72 b
K L M 34 14
Aluminium camp 90 7 8
Dow Jones 643,51.
SPORTBERICHTEN
La Jolla, Californië.
— Voor de
vijfde achtereenvolgende maal heeft de Argentijn Pancho Gonzales de officieuze titel van wereldkampioen
der tennisprofs veroverd. In o
laatste partij van het tournooi te
La Jolla versloeg hij zijn tegen
stander de Australiër Lewis Hoad
met 6-3, 15-13.
AUTOMOBILISME
Indianapolis.
— Rodger Wajd heeft
met zijn zege in de grote prijs
van Indianapolis 80 gulden per
afgelegde mijl verdiend. Na zijn
overwinning in deze race over 5000
mijl kreeg de vroegere
ger een prijs van 106.850 dollar ol'
wel ongeveer 400.000 gulden in ontvangst te nemen.
VOLGENS DE LOURDES TIMES:
Binnen enkele maanden andere taak
voor SELWYNLLOYD
Génève.
— Volgens Britse bron
nen te Génève is er geen sprake
van, dat minister van buitenland
se zaken Selwyn Lloyd zou aftreden. De leden van de Britse delegatie
wilden inmiddels geen enkel kom
mentaar geven op persberichten uit
Londen volgens welke de mogeiyk
heid bestaat, dat Lloyd een andere
funktie krijgt.
Er is op Lloyd in de vier jaren,
dat hij als minister van buitenlandse zaken is opgetreden, nogal eens
kritiek geoefend, maar niettemin,
aldus zegt men. wordt hij beschouwd als de best toegeruste van de lei
ders der westelijke alliantie voor
het proces der onderhandelingen,
c.at tot een topconferentie zou moe
ten leiden.
Veel opzien is gebaard door een
irtikel van de politieke korrespon
dent in de Londcnse „Times" van
maandag, waarin op een aanstaand
aftreden van Selwyn Lloyd als mi
nister van buitenlandse zaken wordt gezinspeeld. Dit artikel droeg de volgende koppen: „De plannen van dc
premier met mr Selwyn Lloyd",
„Verlichting van de ambtstaak",
„Mogelijke overplaatsing nog ver
scheidene maanden in het verschiet".
De aanhef ervan luidde als volgt:
„We mogen veilig aannemen, dat mr Macmillan onlangs mr Selwyn Lloyd vaderlijk bij de arm heeft gepakt,
hem terzijde heeft genomen en uit
het hart met hom gesproken heeft.
Noem het een persoonlijk advies
van een leider aan een gewaardeerd
medewerker, of de eerste onmiskenbare aanwijzing over de plannen van de premier, wanneer hem na de aluemene verkiezingen gevraagd zou
worden een nieuw kabinet samen te
s!ellen
— dat maakt geen verschil
i.loyd hoeft laten weten, dat het,
in deze benard*.: tijden, welletjes is
op het Foreign Office."
De korrespondent herinnert er
aan, dat de last van het minister
schap ook de gezondheid van Ernest Bevan en van Sir Anthony Eden
aantastte. Verderop schrijft hij ech
ter, dat de overplaatsing van Lloyd naar een andere post klaarblijkelijk nog verscheidene maanden op zich
zal laten wachten.
Het blad „Tribune de Génève" gaf
maandag kommentaar op het arti
kel in de Londense „Times" onder
de kop: „Manoeuvre tegen Lloyd?'' en schreef, dat het bericht, ervan afgezien of het bevestigd of tegengesproken wordt, noodzakelijkerwijze het
verloop van de conferentie van Gé
nève en de voortgang naar een
eventuele topconferentie zou beïn
vloeden. Het blad meent, dat hel
bericht van de „Times" onder de
huidige omstandigheden niet door de Britse regering geïnspireerd kan zijn
Linkse Socialisten vormen regering
in SINGAPORE
Singapore.
— De linkse voiksaktie
partij, die, zoals gemeld 43 van de
51 zetels heeft behaald bij de par
lementsverkiezingen in Singapore, zal vrijdag een nieuwe regering vormen.
Dc Britse gouverneur Sir William
Goode heeft beloofd, acht leden van de partij, die om politieke redenen
gevangen waren gezet, vrij té laten.
De leider van dc volksakticpartij,
Lcc Kuan Yew, had tegen dc gouverneur gezegd, dat hij een regering zou vormen als de gevangen genomen
Uden van de partij in vrijheid zou
den worden gesteld.
De nieuwe regering zal de eerste
zijn, die op basis van vrije verkie
zingen aan het bewind zal komen.
Meningsverschillen tussen FOKKER
en Braziliaanse Luchtmacht
Schiphol.
— De direktie van de
N.V. Kon. Nederlandse Vliegtuigen
fabriek Fokker deelt mede. dat ernstige meningsverschillen zijn gerezen tussen Fokker Industria Aeronauli
ca S.A. te Rio de Janeiro (Fokker
Rio) en het Braziliaanse ministerie
van luchtvaart over de interpretatie van het bestaande kontrakt, dat
voorziet in de levering van vliegtuigen aan de Braziliaanse luchtmacht.
Tengevolge van deze moeilijkheden
heeft Fokker-Rio zich wegens ge
brek aan voldoende financiële mid
delen verplicht gezien de produktie
van de bedoelde vliegtuigen stop te
zetten, terwijl een zg. konkordaat is aangevraagd, hetgeen neerkomt op
een verzoek om surseance van be
taling. De beslissing over de aan
vraag zal een dezer dagen vallen.
De ontwikkeling der situatie bij
Fokker-Rio zal afhangen van het resultaat der verdere onderhandelin
gen met de Braziliaanse autoriteiten Nadere berichten terzake zijn voor
alsnog niet in Nederland ontvangen
De fabriek, die gevestigd is op
Galeao Airport bij Rio de Janeiro,
wordt gesloten, waardoor ruim 700
personeelsleden zonder werk komen. Exploitatie zou niet langer mogelijk zijn, omdat het Braziliaanse minis
terie voor luchtvaart tot nu toe niet haar verplichting tot betaling van
honderd miljoen cruzeiros is nage
komen.
De moeilijkheden tussen Fokker
Rio en de Braziliaanse autoriteiten
in het biezonder ten aanzien van het ministerie voor luchtvaart, dateren
van maart van dit jaar en handelden voornamelijk over betalingen en uitvoering van het kontrakt voor de
bouw van lesvliegtuigen voor de
luchtmacht.
Ongeveer zes jaar geleden hebben
Fokker-Rio en de Braziliaanse luchtmacht een kontrakt getekend voor de levering van twee maal honderd lesvliegtuigen in verschillende types.
Fokker heeft bijna honderd toestellen
leverd en was op zijn afleverings
schemë voor, hetgeen door de luchtmacht zou zijn bestreden.
Koning BOODEWIJN door jubelend
BRUSSEL ontvangen
Brussel — Koning Boudewijn van
België is maandagmiddag uit de
V.S. in Brussel teruggekeerd.
Hij -werd op het vliegveld ver->
welkomd door leden van het Bel
gisch koningshuis, de Belgische re
gering, verschillende hoge ambte
naren en de voorzitters van de beide kamers van het parlement.
Glimlachend daalde de koning de
trap van het vliegtuig af onder aanhuodend gejuich van de menigte en het spelen van het volkslied. Eerst
omhelsde de koning zijn vader, koning Leopold, daarna prinses Ulia
ne, koningin Elisabeth, de prinsen
Albert en Alexander en de prinsesjes Maria-Christina en Prinses Maria-Esmeralda. Terwijl koning Leopold z'ch met zijn familie onder
hield deden de talloze fotografen en cineasten hun werk. Nadat de ko
ning de bemanning van het vliegtuig had bedankt werd de vorst begroet door de vooraanstaande personen en hofdignitarissen die naar
de luchthaven waren gekomen.
Tenslotte stapte de koning in een
grote open auto voor een tocht door
de straten in het hart van Brussel op weg naar het paleis te Laeken. Zodra de koninklijke auto de lan
dingsbaan had verlaten verbrak de
menigte luid gejuich het politiekorkon en gooide men bloemen in de
auto die geheel tot stilstand werd
gebracht. De wfeeste van de politieagenten die in drie auto's achter de stoet reden, verlieten deze auto's en slaagden er met behulp van leden
van de rijkswacht in de auto van
de koning vrij te maken. De volgende 600 meter verderde de auto zeer traag tot de autoweg bereikt werd en de koninklijke auto normaal
haar weg kon vervolgen.
Amsterdamse Beurs
Amsterdam.
— Hieronder volgt de
Amsterdamse' Beurs met een enigs
zins gewijzigde koerslijst, welke wij
ziging met ingang vn heden gehand
haafd zal blijven.
Bij kalme handel waren de inter
nationale Wöarden vandaag een wei
nig in reactie als gevolg van de zeer
grote koersstijgingen van gisteren.
Scheepvaarten vrijwel onveranderd
en van de Cultures waren Dcli we
derom vast en een paar gulden bo
ven de slotkoers van gisteren. HVA
en Amsterdam rubber aan de koop
zijde. Staatsfondsen doorelkaar ge
makkelijk.
Kon olie 166.50
Unilever 609 3 4
Philips 673 3 4
Philips pref 262 12
A K U 374 5 8
Scheepvaart unie 141 3 8
K N S M 154 3'B
K P M 134 1 2
Ned handelmij 229 1 2
Nat handelsbank 154
H V A 154 7 8
Amsterdam rubber 93 1 2
Dcli mij 180.75
3 pet Nederl '47 92 5 8
HAL 16778
Walvisvaart 122
Amsterdamse bank 295
H B U eert 240
Billiton 2e 243
Overz gas 254
BorsumiJ 64
Lindeteves 135
Rotterd bank 270
Curacaose h mij 172
W. M. Muller 334
KLM 131
Hoogovens 140
Nievelt goudriaan 128
Excelsior 112
Ant. brouwerij niet genoteerd
Rott Lloyd 145
Stokvis R S 144 I'2
Letrtng Ned Ant 100 I 2
Bank Ned gem 4 1 '2"'« '5859 Iflfl
Bank Ned gem s{t" « 1957 113 4
Bank Ned gem 5 1 4"/
1958 105 1 2
4 I'4"/b Ned 1959 98
ANP-CBS Beursindices 2 6
Intern concerns 446.86
Industrie 221.29
Scheepvaart 156.80
Banken 169.72
Indon fondsen 127.74
Algemeen 305.81 ,
ATHENEverwacht
Russisch plan
V/f Athene.
— In
gen te Athene verwacht n,"llhr Russische eerste minister L „((*
tsjef alvorens Tiran» te
*"*
konkrete voorstellen zal d°* 0
een Balkan-conferentie, w ,„ é
doel zou hebben het creëren
* fl
kernwapen zonde In
van Europa.
Men merkt in dezelfde krin °
eI
, -*!
dat in Albanië reeds twee y
Bulgarije drie lanceerplaatse"
geleide projektielen, die atooifl gen kunnen bevatten, zijn °PS
door de Russen.
Maarschalk Peng te Hoeaijr
te van defensie van het com
tische China, heeft vanmorgen om zijn ~goodwill"-reis dopr c
nistische landen te vervolge*1
Internationaal Oliecongres in NEW YORK
Het ATOOMzal de OLIE
niet nutteloos maken
New Vork.
— Vijfduizend verte
genwoordigers van de olie-industrie,
mannen van de wetenschap en inge
nieurs uit 48 landen wonen het vijfde wereld-oliecongres bij, dat in New Vork is geopend en tot vrijdag, 5
juni zal duren.
Het voornaamste doel van het
congres is een bespreking van 300
wetenschappelijke en operationele
rapporten, die zijn samengesteld door leidende figuren uit de olie-indus
trie. Voor de eerste maal zal een
wereldcongres de toepassing van
atoomenergie in de olie-industrie in beschouwing nemen. Vele der rap
porten op dit gebied betreffen het
gebruikmaken van bestraling «t-oor
de produktie van betere olicprodukten.
Commissies in 36 landen hebben
twee jaar lang gewerkt aan de voorbereidingen van dit congres. Rusland heeft zich echter de vorige maand
teruggetrokken, in verband met de
reprocitcitsmaatregel der Ameri
kaanse regering, waarbij voor dc
Russen een reisverbod werd inge
steld in bepaald Amerikaanse ge
bieden. Niettemin zullen er vijf
Russen aan het congres deelnemen.
Vier hiervan zijn Amerikaanse on
derdanen, die in dienst zijn van de
Desser industries te Dallas, in Te
xas. terwijl de vijfde uit Rusland
komt, doch individueel, en niet als
: cgeringsvertcgenwoordiger voor het congres heeft ingeschreven.
Uit Frankrijk komt het grootste
aantal deelnemers, nl, 342.' Dan
\*olgt Engeland met 365, en vervol»
*ens West-Duitsland met 7 deelne
mers.
Voorzitter van het congres zal zijn
de president-commissaris van het
Ameriean Petroleum Institute en
president van de Shell Oil Compa
ny. 11. S. M. Buit.s.
Nrw Vork. — Aardolie, die on bet
ogenblik nog zeer overvloedig is. za!
weldra „het zwarte goud" worden en
ei zullen enorme investeringen nodig zijn om de zeer grote hoeveelheden
te produceren, waaraan ce wereld
binnen twintig jjar behoeft zal hebben.
Dit is de optimistische boodschap,
welke de statistici der olieindustrie
voorlegden aan het wereldoÜ dat maandag te New Vork is
nen. „kU^
De deskundigen vrezen kon
tic van kernenergie» niet. He vf
zal olie, slechts op zeer la "~ pf
mijn, nutteloos mak, voor
duktie van elektriciteit, een. P tic, waarvoor op het ogenblik i
twee a drie procent van "e
t,riii*i wereld verbruikte olie wordt ë
AI deze voorspellingen
voldoening door de a^*eV**„«^'rt ontvangen, die verontrust .y»
door de huidige overvloede" olie, met name die uit Te* 1
*
de produktie beperkt moes' tot tien dagen per maand. -jt**^
Op de eerste congresdag tcc!''
Duitse en Franse deelneme"" d
nische rapporten ingediend y the
vorderingen, die gemaakt z'^ e eC\
ontwerpen van motoren, $f
groot aantal brandstoffen kun bruiken. „
Een ingenieur van de "*fj r
scarch and Engineering"
uiteenzetting gegeven van
•le gfl,
*
gen van zijn maatschaPP" vt>r"'
kostprijs van super-benzin' gen. Een nieuw „itomarisati*' cédé zou de prijs per b*rrt'
a 10 cents per graad van bc*
cijfer kunnen verlagen.
* fljT
In een ander rapport w"?sjj
dcgedeeld, dat er waarschijn'" y»
olie aanwezig is in de sli^ 18*^ 8 de Golf van Batabano van zU'
Cuba.
Brussel. In
X
1958 is °J>
r
een op zestig Belgen het sW c*u |*
geworden van een verkeci*s ye' f In vijf jaar tijds is het aani
keersslachtoffers met vijft'2 vermeerderd, dat van de ter* (I
gestorvenen met twintig Pr °c
0p c 'j
pectievclijk 158.000 en 984 yoi'I..
bevolking van negen hot aantal getrofen v*oetga'
groter geworden. (
Helsinki. —In Finland
»
vo„r
'
(
.
1 juli a.s. een ( verordening ,#»*
luchtbescherming van kr .c
cII
*
c,,
bij regelen voor organisatie king van de op te bouwen
en voor de bouw van sch
worden gegeven.
Mrs. Suraya Slim
"*■ SCHOONHEIDS SPECIALISTE
WJ F VAN HET BEKENDE FRANSE HUIS
„ORLANE"
VANAF HEDEN GRATIS
TE CONSULTEREN vanB.3o-12.00en 14.00-17.30
BIJ DE AGENT:
IlENHAsons j
(Vervolg van pag. 1)
INDONESIË ...
Te Argenteuil in België wordt ook dit jaar weer het Muziekconcours ’Koningin Elisabeth’ gehouden. Reeds
wisten twaalf deelnemers de finale te bereiken.
DINSDAG 2 JUNI 1959
In de afgelopen week herdachten de heren Coster, Schoop, Martina en Hermanus het feit dat zij 25 jaar in dienst zijn bij de Dok Mij. Parera. Hier zien wij de jubilarissen tussen de bloemen.
6 AMIGOE DI CURACAO